Statusw.
| 14:15 Jun 28, 2023 |
| German to Greek translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Datenfeld: Statuswert |
| ||
| 3 | αλλαγή κατάστασης |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
48 mins confidence: 
Datenfeld: Statuswert Explanation: WochenZeitung Altmühlfranken 02.21 issuu https://issuu.com › docs › wochenze... — ... Sendungen auf die Nachtlinien zu und arbeiten im Statuswesen mit. ... Auch der Antrag zum Ausstellen einer Meldebescheinigung oder die ... 6.2.3 Interpretation der Datenfelder je Statuswert ... Achtung: Meldebescheinigungen sind nicht zulässig. c) Unterschriebener Kontoeröffnungsantrag. -------------------------------------------------- Note added at 51 perc (2023-06-28 15:07:08 GMT) -------------------------------------------------- τιµή κατάστασης -------------------------------------------------- Note added at 53 perc (2023-06-28 15:08:31 GMT) -------------------------------------------------- the characteristics of the data groups belonging to the IE: sequence, number of repetitions, a status value to indicate if the data group is mandatory, optional or conditional των øαρακτηριστικω ν των µµδων σττιιεεων ππυ ανη κκυν στην ΑΠ: ακκλλυθθα, αριθµµµ επαναλη ψεων, τιµη καττστασηη ππυ υππδηλω νει εεν µια µµδα σττιιεεων εεναι υπππρεωτικη , πρραιρετικη η υππ πρρυM ππθεσηη https://www.linguee.com/english-greek/translation/status val... CF2 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 4 hrs confidence:
αλλαγή κατάστασης Explanation: Im Zusammenhang mit der oben genannten Meldebescheinigung könnte Statusw. hier für "Statuswechsel (Wohnung)" stehen. Example sentence(s):
https://www.braunschweig.de/vv/produkte/II/32/32_4/32_41/statuswechsel.php https://service.duesseldorf.de/suche/-/egov-bis-detail/dienstleistung/204/show |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations