16:26 Jul 19, 2023 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 02:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tubazione dell'evaporatore |
| ||
4 | ramo dell'evaporatore |
| ||
4 | sezione dell'evaporatore |
|
tubazione dell'evaporatore Explanation: Diverse corrispondenze in rete: google.it/search?q="tubazione+dell%27evaporatore"&sxsrf=AB5stBghVeMsKPnHo0PvXUVyQDcS4lB9OA%3A1689784226471&source=hp&ei=og-4ZO-0GqOSxc8P6ruh6As&iflsig=AD69kcEAAAAAZLgdsolfrrXeNmnaECragQV23tkuD0Br&ved=0ahUKEwjvjcHkmJuAAxUjSfEDHepdCL0Q4dUDCAs&uact=5&oq="tubazione+dell%27evaporatore"&gs_lp=Egdnd3Mtd2l6IhwidHViYXppb25lIGRlbGwnZXZhcG9yYXRvcmUiMgUQIRigATIFECEYoAEyBRAhGKABSLloUABYnmZwAHgAkAEAmAGlAaABuRaqAQUxNS4xM7gBA8gBAPgBAcICBBAjGCfCAgcQIxiKBRgnwgILEAAYgAQYsQMYgwHCAhEQLhiABBixAxiDARjHARjRA8ICCxAAGIoFGLEDGIMBwgIHEC4YigUYJ8ICCBAuGIAEGLEDwgIFEAAYgATCAgsQLhiABBixAxiDAcICCBAAGIAEGLEDwgIFEC4YgATCAgoQABiABBhGGPkBwgIGEAAYFhgewgIIEAAYFhgeGA_CAgUQABiiBA&sclient=gws-wiz https://cn-beyond.com/it/cold-room-condensing-unit-complete-... "Nel processo del ciclo di refrigerazione, dell'olio congelato rimane nella tubazione dell'evaporatore." https://iperbaricobologna.it/blog/il-backup-ossigeno-assicur... "Innanzitutto il processo è stato “controllato” da una valvola posta alla fine della tubazione dell'evaporatore" -------------------------------------------------- Note added at 13 min (2023-07-19 16:40:03 GMT) -------------------------------------------------- Scusami per il disguido. Ora spero che il link sia visualizzato correttamente: https://www.google.it/search?q="tubazione dell'evaporatore"&... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ramo dell'evaporatore Explanation: Si traduce alla lettera. vedi qui http://it.vrcoolerar.com/info/how-the-evaporator-work-270722... anche qui https://www.politesi.polimi.it/bitstream/10589/134032/1/2017... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sezione dell'evaporatore Explanation: isolare la sezione v. contesti in rete per "sezione dell'evaporatore" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.