GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:27 Jul 21, 2023 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Semyon Anisimov Local time: 09:57 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | показы |
| ||
3 +1 | мнения/идеи |
| ||
3 | впечатления/восприятия/отклики/комментарии |
|
мнения/идеи Explanation: В таком духе |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
впечатления/восприятия/отклики/комментарии Explanation: В том же духе |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
показы Explanation: В данном контексте impressions, вероятно, значит "показы" или "количество показов". По аналогии с Facebook на данной платформе для написания текстов появилась страница "Insights", на которой отображается статистика взаимодействия пользователей со страницей. Привожу ссылки (на английском и русском), в которых упоминаются "показы" и "impressions" на примере Facebook analytics. Example sentence(s):
https://www.facebook.com/business/help/633309530105735 https://fb-blog.ru/kolichestvo-prosmotrov-v-facebook/?utm_referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.