redress
Portuguese translation: número de reparação ou de retificação
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:44 Sep 12, 2023 |
| English to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Tourism & Travel / viagens | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luciana Alves Brazil Local time: 17:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | número de reparação ou de retificação |
| ||
| 4 +2 | redress number (número de correção) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| redress number redress number (número de correção) Explanation: Concordo com a Teresa e acho que não deve ser traduzido. Colocaria uma tradução explicativa ao lado, entre parênteses, mas manteria o termo em inglês. redress = act of correcting an error or a fault (WordNet) Com base nisso, usaria como explicação ao lado: redress number (número de correção) |
| |||||||||||||
9 mins confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||
