KudoZ question not available
Russian translation: коротко не получится
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:28 Oct 13, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Term used in the UK court | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Denis Fesik Local time: 08:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | коротко не получится |
| ||
| 2 | all options report |
|
Answers
0 min confidence: 
all options report Explanation: In both Russian and English, "all options report" refers to a report that explores and considers all possible courses of action. It maintains consistent use across different legal contexts and jurisdictions. Example sentences: 1. The court requested an all options report to appraise the appropriate sentencing options. 2. The judge reviewed the all options report before deciding on the appropriate custodial sentence. This is an AI-generated answer. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2коротко не получится Explanation: Это доклад о личности и обстоятельствах жизни подсудимого с охватом всех вариантов вынесения приговора; после развернутого перевода при первом вхождении далее по тексту можно сократить, напр. писать о докладе вида «все варианты» |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
