patient treatment-years

Greek translation: ανθρωποέτη θεραπείας

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	patient treatment-years
Greek translation:	ανθρωποέτη θεραπείας
Entered by:	Haralabos Papatheodorou

06:54 Oct 17, 2023

English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Clinical trial

English term or phrase: patient treatment-years

Δεν βρίσκω κάποια απόδοση, ίσως ανάλογη του patient-years > ανθρωποέτη

Treatment duration ranged from 3 months to 7 years for a total of 258.7 patient treatment years.

In these studies, a statistically significant increase of serious cardiac disorders of 4 events per 1,000 patient treatment years (PY) was observed for the strontium ranelate group compared to placebo.

Haralabos Papatheodorou KudoZ activity Questions: 122 (4 open) (4 without valid answers) (14 closed without grading) Answers: 546 Greece
Local time: 20:47

ανθρωποέτη θεραπείας

Explanation:
Πρόκειται για τον χρόνο επί τον οποίο λαμβάνουν θεραπεία οι ασθενείς συνολικά.

Selected response from:

D. Harvatis
Local time: 20:47

Grading comment

3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

2 +5

ανθρωποέτη θεραπείας

D. Harvatis

3 -1

έτη ασθένειας

Vasileios Paraskevas

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): -1

έτη ασθένειας

Explanation:
https://www.google.com/search?q="έτη ασθένειας"&oq="έτη ασθέ...

Σε αυτό το link, λίγα ευρήματα αλλά από αξιόπιστα sites
https://www.google.com/search?q="έτη ασθένειας" "patient yea...

Vasileios Paraskevas
Greece
Local time: 20:47
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Greek
PRO pts in category: 127

1 hr confidence:

peer agreement (net): +5

ανθρωποέτη θεραπείας

Explanation:
Πρόκειται για τον χρόνο επί τον οποίο λαμβάνουν θεραπεία οι ασθενείς συνολικά.

D. Harvatis
Local time: 20:47
Specializes in field
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 445

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

patient treatment-years

Greek translation: ανθρωποέτη θεραπείας

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

patient treatment-years

Greek translation: ανθρωποέτη θεραπείας

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language