برنامج عمل زمني
English translation: A detailed timeline work program
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:26 Oct 20, 2023 |
| Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Morano El-Kholy Egypt Local time: 10:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | timetable program for work |
| ||
| 4 +1 | A detailed timeline work program |
| ||
| 5 | project management timeline/project plan timeline |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1timetable program for work Explanation: timetable program for work -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2023-10-20 20:35:28 GMT) -------------------------------------------------- أو work timetable program -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2023-10-20 20:43:30 GMT) -------------------------------------------------- it refers to the days and times of the week you're expected to be at work. Work timetables vary according to the type of the job, the timing of the year, and whether the job is full-time or part-time. -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2023-10-20 20:50:42 GMT) -------------------------------------------------- أو work schedule من الشائع في أمريكا ترجمتها إلى work schedule ولكن التعبير الأكثر استخداماً في بريطانيا هو work timetable |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| برنامج عمل زمني مفصل A detailed timeline work program Explanation: والله أعلم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
project management timeline/project plan timeline Explanation: برنامج العمل هنا يتعلق بمشروع متعاقَد عليه ، وليس بوظيفة https://www.ntaskmanager.com/blog/project-management-timeline/ https://www.officetimeline.com/blog/top-10-timeline-maker-software |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations