senior officer syndicated

11:59 Dec 1, 2023
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: senior officer syndicated
stanowisko pracownika spółdzielni bankowej ( Loan Agency )
dokument holenderski
Oona Patitucci
Poland


Summary of answers provided
3starszy urzędnik ds. pożyczek syndykowanych
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3 -1senior (loans) syndication officer
Bartosz Pelka


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
senior (loans) syndication officer


Explanation:
(Loans) syndication officer albo bardzo podobne nazwy stanowisk


    https://www.impactpool.org/jobs/920529
    https://www.linkedin.com/jobs/view/senior-syndications-officer-asset-management-for-the-managed-co-lending-portfolio-program-at-ifc-internat
Bartosz Pelka
Poland
Local time: 22:58
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  PanPeter: This was EN to PL translation indicated
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
starszy urzędnik ds. pożyczek syndykowanych


Explanation:
Syndicated loan is a form of loan business in which two or more lenders jointly provide loans for one or more borrowers on the same loan terms and with different duties and sign the same loan agreement. Usually, one bank is appointed as the agency bank to manage the loan business on behalf of the syndicate members

https://www.boc.cn/en/cbservice/cb2/cb22/200806/t20080627_13...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-12-01 15:18:21 GMT)
--------------------------------------------------

Erste Group Bank AG oferuje również usługi z zakresu zarządzania gotówką, finansowania handlu, doradztwa korporacyjnego, zarządzania portfelem, obrotu na rynkach finansowych, a także usługi depozytowo-maklerskie. Firma posiada również oddziały zajmujące się finansowaniem projektów, zarządzaniem ryzykiem, a także udzielaniem pożyczek syndykowanych i usługami z zakresu rynków kapitałowych.
https://finlio.pl/akcje/erste-group-bank/

pożyczka syndykowana, kredyt konsorcjalny
syndicated loans, consortium credit
https://fiszkoteka.pl/zestaw/24764-filec-ii-semestr



Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 16:58
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1109
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search