GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:16 Dec 18, 2023 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 01:49 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
(tal como os seus) parceiros de suprimentos Explanation: Sugestão. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(tal como o seu) a atividade parceira, a área de ****compras***** Explanation: O sentido será aproximadamente este: A (profissão/atividade de) contabilidade vai muito além do simples lançamento das contas e processamento de salários e, tal como a sua parceira "Compras" (o departamento/o setor/a atividade de compras), está/tem vindo a assumir um papel cada vez mais estratégico. E "procurement" deveria vir entre aspas na frase, como: and like its partner "Procurement", it is taking on.... https://www.google.com/search?q="área de compras" com.br&sca... https://www.google.com/search?q="departamento de compras" co... Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(assim como) no setor análogo de suprimentos Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.