en cuerpo y antro proximal
English translation: in the body and proximal antrum
| 20:30 Dec 18, 2023 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Oncology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lirka Austria Local time: 10:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | in the body and proximal antrum |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
3 hrs confidence: 
in the body and proximal antrum Explanation: body or 'corpus' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
23 mins |
| Reference Reference information: An inverse relationship was observed in the distal and proximal antrum for density (proximal vs distal: 9.8% 4.0% vs 7.6% 4.6%) and thickness (proximal vs distal: 15 3 mm vs 24 10 mm). Thus, for example, is a biopsy sample taken from the greater curvature section of the gastric body identical to the anterior or posterior wall or the lesser curvature of the same region of the stomach? https://www.gastrojournal.org/article/S0016-5085(23)00492-4/... -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2023-12-18 20:55:08 GMT) -------------------------------------------------- he procedure consists of the following 3 steps: (1) pylorus-sparing antral myotomy via a submucosal tunneling technique to weaken the antral pump and impede emptying, (2) a running suture at the level of the incisura to separate the antrum from the gastric body and to minimize tension on the myotomy access site closure, and (3) a standard ESG in the gastric body to reduce mixing and limit accommodation (Figure 2). Left upper row: Mucosotomy at the proximal antrum. https://www.gastrojournal.org/article/S0016-5085(22)00909-X/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations