GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:06 Mar 5, 2005 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: DocteurPC Canada Local time: 21:31 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | sans visser fermement |
| ||
3 | insérer dans le carter de moteur sans visser |
|
without screwing in sans visser fermement Explanation: puis visser fermement mais sans trop forcer 12. ... www.radeonthetop.com/forum/ lofiversion/index.php/t190003778.html -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2005-03-05 22:14:43 GMT) -------------------------------------------------- Mon commentaire: manque de virgules dans l\'anglais...\"When the oil is, in short, in such a...\" La phrase de départ est un peu compliquée, mais correcte. |
| |