Core Finished Goods PPI (RHS)
Italian translation: indice dei prezzi alla produzione per i beni finiti depurati delle compenenti di cibo e energia
| 09:17 Mar 21, 2005 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Valentina Viali Italy Local time: 16:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | indice dei prezzi alla produzione per i beni finiti depurati delle compenenti di cibo e energia |
| ||
| 3 | prezzo core dei prodotti finiti |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| core finished goods ppi (rhs) indice dei prezzi alla produzione per i beni finiti depurati delle compenenti di cibo e energia Explanation: E' un po' complicato come titolo di grafico ma il senso è proprio questo. Trovi tanti riferimenti anche su internet. Potresti mettere semplicemente Core PPI per i beni finiti. RHS è l'abbreviazione di Right Hand side, cioè è il riferimento ai dati/funzioni sul lato destro (opposto a LHS). Spero che il tutto ti sia di aiuto! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| core finished goods ppi (rhs) prezzo core dei prodotti finiti Explanation: prezzo core dei prodotti finiti PPI = Producer Price Index, che misura i prezzi dei beni alla fine del processo produttivo per RHS non sono sicura - la più plausibile tra le definizioni che ho trovato al volo potrebbe essere Right Hand Side = a destra, ma spero in altri suggerimenti... Reference: http://www.lombardreport.it/uploads/dispense/macroeconomia.P... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations