Glossary entry (derived from question below)
Mar 19, 2006 18:04
18 yrs ago
English term
United States
Marketing, Advertising and Media Expert
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Chinese, and 31 more.
MICROSTRUCTURE
English to Japanese
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
The structure of polished and etched metal and alloy specimens as revealed by the microscope.
Proposed translations
(Japanese)
| 5 | ミクロ組織 |
Reiko Arakawa
|
| 5 | 微構造 |
humbird
|
| 4 | 微細構造 |
Justin Lai
|
Proposed translations
1 day 19 hrs
Reiko Arakawa
Native in Japanese
Specializes in field
Professionalism
Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan)
Works in: Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
ミクロ組織
ミクロ組織 microstructure
ｂｙ 図解鋳造用語辞典（日本鋳造工業会編）
ｂｙ 図解鋳造用語辞典（日本鋳造工業会編）
Note from asker:
| Hello Reiko: May I please have information of your specific ezperience in metals and materials? Rod |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
46 mins
微細構造
微細構造
www.energy.kyoto-u.ac.jp/ KENKYU-data/1996/B/b/1996Bbd2004.html
Control of Microstructure Formed by Spinodal Decomposition
スピノーダル分相によって形成される微細構造の制御
www.energy.kyoto-u.ac.jp/ KENKYU-data/1996/B/b/1996Bbd2004.html
Control of Microstructure Formed by Spinodal Decomposition
スピノーダル分相によって形成される微細構造の制御
9 hrs
微構造
This is according to:
http://www.so-net.ne.jp/translation/
Well-quoted on-line dictionary Eijiro lists 微（細）構造 or ミクロ構造http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=microstructure&w...
So choice is yours. Personally the shorter the better.
http://www.so-net.ne.jp/translation/
Well-quoted on-line dictionary Eijiro lists 微（細）構造 or ミクロ構造http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=microstructure&w...
So choice is yours. Personally the shorter the better.
Something went wrong...