Oct 16, 2002 22:49
21 yrs ago
angielski term
USA
Experienced ENG>POL Subtitler
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
come clean
angielski > polski
Literatura/sztuka
You had a chance to confess and come clean
Proposed translations
(polski)
| 4 | przyznac sie do bledu |
Ensor
|
| 5 +3 | oczyscic |
Magda Dziadosz
|
Proposed translations
1 godz.
Selected
przyznac sie do bledu
albo tak..
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks.
I wasn't sure about that "oczyscic" - would we really say that in Polish?"
+3
1 godz.
Magda Dziadosz
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Polish translator & interpreter
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski
Related KudoZ points
:
1545
oczyscic
miales szanse wyspowiadac sie i oczyscic.
Magda
Magda
Something went wrong...