Programmes de transition professionnelle is the French name of this Belgian scheme (see Staatsblad ref), and from that I have found the following for English. HTH

[PDF] MONITEUR BELGE - 28.11.2001 - Ed. 2 - BELGISCH STAATSBLAD
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... deeltijdse loopbaanonderbreking) 5. Sociale Maribel 6. Structurele vermindering van de sociale zekerheidsbijdragen 7. Doorstromingsprogramma's 8. Dienstenbanen ...
www.bnb.be/BA/N/pdf/Socialebalans24-10-01.pdf

Special Categories of Workers
... Région de Bruxelles-Capitale). B-vi.9 Transition-to-work scheme
(Programme de transition professionnelle). Older workers. B-vi.10 ...
www.eu-employment-observatory.net/ ersep/b_uk/00800084.asp - 6k

[PDF] 1 Brussels, 22.09.1998 SEC(1998) 1550 RAISING EMPLOYMENT LEVELS OF ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The new EU approach adopted at the extraordinary ... involved in the post-school transition to work are being ... framework of the youth trainee scheme which targets ...
europa.eu.int/comm/employment_social/soc-prot/ disable/sec1550/sec155en.pdf -