German to French Tech/Engineering Computers: Software commande séquentielle

Voici le contexte :
"Wird ein Aktor über nicht speichernde Befehle angesteuert, so muss man in der Befehlsausgabe den Aktorausgang über eine ODER-Verknüpfung der Schrittmerker der ansteuernden Schritte verschalten. Bei nur einem nicht speichernden Befehl ist der entsprechende Schrittmerker identisch mit dem Aktorausgang."
Merci davance pour votre aide !