Glossary entry (derived from question below)
Jan 17, 2006 12:10
18 yrs ago
German term
Works in: Russian to German
ein praktischer Gig
German to Russian
Art/Literary
Music
Ganz bewusst Mecklenburg-Vorpommern (oder eher ein praktischer Gig auf dem Weg nach Polen?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | Gig -- может быть ВЫСТУПЛЕНИЕ |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
+2
1 hr
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
Gig -- может быть ВЫСТУПЛЕНИЕ
т.е. проездом в польшу высткупить в мекленбурге..
3Gig, der; -s, -s [engl. gig, H.u.] (Jargon): Auftritt für einen Abend bei einem Pop-, Jazzkonzert o.Ä.: Ich hatte einen G., mit so einer obskuren Kapelle (Oxmox 8, 1984, 15).
© 2000 Dudenverlag
3Gig, der; -s, -s [engl. gig, H.u.] (Jargon): Auftritt für einen Abend bei einem Pop-, Jazzkonzert o.Ä.: Ich hatte einen G., mit so einer obskuren Kapelle (Oxmox 8, 1984, 15).
© 2000 Dudenverlag
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...