Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
פעיל מספר עותקים במליונים
English translation:
active, with several copies per million...
Added to glossary by
Mary Jane Shubow
Mar 15, 2012 02:47
12 yrs ago
Hebrew term
United States
פעיל מספר עותקים במליונים
Hebrew to English
Medical
Medical (general)
release letter
I can't make sense of the words in this sentence even though I know what every word means.
בירור להפטטיטס מצאנו
HCV
פעיל מספר עותקים במליונים לאחר התחלת טיפול בסטרואידים
Does anyone know what this means?
Thanks!
בירור להפטטיטס מצאנו
HCV
פעיל מספר עותקים במליונים לאחר התחלת טיפול בסטרואידים
Does anyone know what this means?
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | ...we found active HCV, with several copies per million... |
Doron Greenspan MITI
|
Proposed translations
5 hrs
Doron Greenspan MITI
Israel
Israel
Native in Hebrew
&
English
Specializes in field
Israel
Hebrew Translator-Editor Pro Team (MITI)
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
...we found active HCV, with several copies per million...
These are two parts, that should have been divided by a comma:
...We found active HCV, with several copies per million...
...We found active HCV, with several copies per million...
Reference:
Note from asker:
| Thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...