Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
צילום אקספירטורי
English translation:
expiratory chest x-ray
Added to glossary by
Gad Kohenov
Nov 26, 2015 15:35
8 yrs ago
2 viewers *
Hebrew term
צילום אקספירטורי
Hebrew to English
Medical
Medical (general)
צילום חזה
Dear All!
What is the English for
צילום אקספירטורי
Many thanks in advance!
What is the English for
צילום אקספירטורי
Many thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | expiratory chest x-ray |
Gad Kohenov
|
| 4 +2 | expiratory imaging |
Tim Friese
|
| 4 +1 | expiratory scan |
David Greenberg
|
Change log
Dec 1, 2015 12:07: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
608
Selected
expiratory chest x-ray
My suggestion.
Note from asker:
| thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
3 mins
David Greenberg
Israel
Israel
Native in English
Israel
Accuracy. Speed. Service.
Native in: English (Variant: US)
Works in: Hebrew to English, Aramaic to English, Aramaic to Hebrew, and 1 more.
Related KudoZ points
:
270
expiratory scan
Hi. This should do it.
+2
4 mins
Tim Friese
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Ar, Es, Pt, Fr, He > En
Native in: English 
Works in: Arabic to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 2 more.
expiratory imaging
Also used are "expiratory image", "expiratory film", etc. You know your context and can choose the best.
Note from asker:
| thank you! |
Something went wrong...