Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
boggie
Portuguese translation:
bogie/truque
Added to glossary by
ghostwriter-BR
Jun 17, 2013 14:22
10 yrs ago
Spanish term
Brazil
Medical translator. Also a chemist.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese
boggie
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Cada vagón líder contiene dos conjuntos R.Ph; el primero ubicado en el lado izquierdo del boggie trasero del vagón y el segundo en el lado derecho del boggie delantero.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | bogie/truque |
ghostwriter-BR
|
Change log
Jun 19, 2013 23:05: ghostwriter-BR Created KOG entry
Proposed translations
53 mins
ghostwriter-BR
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Brazilian Portuguese Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
bogie/truque
Truque ferroviário – Wikipédia, a enciclopédia livre
pt.wikipedia.org/wiki/Truque_ferroviário
Em termos de material ferroviário, um bogie, bogia ou truque (do inglês: truck) constitui um conjunto de rodas, sapatas de freio, rolamentos, molas, eixos, ...
pt.wikipedia.org/wiki/Truque_ferroviário
Em termos de material ferroviário, um bogie, bogia ou truque (do inglês: truck) constitui um conjunto de rodas, sapatas de freio, rolamentos, molas, eixos, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...