Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
selfimojis
Russian translation:
селфи-стикеры/автопортреты, превращенные в эмотиконы
Added to glossary by
Olga Dyakova
Dec 21, 2016 10:41
7 yrs ago
Spanish term
selfimojis
Spanish to Russian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Accede a tus selfimojis facilmente activando el teclado de la aplicacion
Proposed translations
(Russian)
| 3 +5 | селфи-стикеры |
Olga Dyakova
|
Change log
Dec 22, 2016 18:46: Olga Dyakova Created KOG entry
Proposed translations
+5
8 mins
Olga Dyakova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Always high-quality and timely output
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
селфи-стикеры
или
автопортреты, превращенные в эмотиконы
Смартфоны принесли миру очередное увлечение – это автопортреты, больше известные как сэлфи. Кое-кто с ними борется, но подобные фотографии могут быть полезными. Сэлфи могут сделать виртуальное общение гораздо интереснее. Ведь из них можно сделать эмотиконы, стикеры и даже музыку.
Imoji – стикеры с сэлфи
Почему бы вместо отправления гигантских желтых эмотиконов не отсылать свое собственное лицо? С утилитой Imoji можно несколькими нажатиями превратить фото на стикер. Необходимо лишь, чтобы во время съемки сэлфи через это приложение лицо разместилось точно в овале на экране. Далее программа автоматически выбросит лишнее со снимка и добавит нужные элементы. Готовый результат можно сохранить и отправить в Facebook Messenger, Twitter, WhatsApp и других сервисах.
Источник: http://innotechnews.com/reviews/1165-prilozheniya-dlya-prevr...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-12-21 10:51:27 GMT)
--------------------------------------------------
Мой личный пример selfimojis)
https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/15621927_18890...
автопортреты, превращенные в эмотиконы
Смартфоны принесли миру очередное увлечение – это автопортреты, больше известные как сэлфи. Кое-кто с ними борется, но подобные фотографии могут быть полезными. Сэлфи могут сделать виртуальное общение гораздо интереснее. Ведь из них можно сделать эмотиконы, стикеры и даже музыку.
Imoji – стикеры с сэлфи
Почему бы вместо отправления гигантских желтых эмотиконов не отсылать свое собственное лицо? С утилитой Imoji можно несколькими нажатиями превратить фото на стикер. Необходимо лишь, чтобы во время съемки сэлфи через это приложение лицо разместилось точно в овале на экране. Далее программа автоматически выбросит лишнее со снимка и добавит нужные элементы. Готовый результат можно сохранить и отправить в Facebook Messenger, Twitter, WhatsApp и других сервисах.
Источник: http://innotechnews.com/reviews/1165-prilozheniya-dlya-prevr...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-12-21 10:51:27 GMT)
--------------------------------------------------
Мой личный пример selfimojis)
https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/15621927_18890...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...