Translation glossary: General Terminology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 10,015
« Prev Next »
 
"Policy, Advocacy and Information Division"شعبة السياسات والدعوة والمعلومات 
English to Arabic
"Policy, Advocacy and Information Division"شعبة السياسات والدعوة والمعلومات 
English to Arabic
"Policy, Information and Resource Mobilization Section"- 
English to Arabic
"Population, Health and Nutrition Department"إدارة السكان والصحة والتغذية 
English to Arabic
"portable Earth station terminal INMARSAT type ""A""""محطة طرفية أرضية محمولة - طراز ""ألف"" لشبكة إنمارسات" 
English to Arabic
"portable Earth station terminal INMARSAT type ""C""""محطة طرفية أرضية محمولة - طراز ""جيم"" لشبكة إنمارسات" 
English to Arabic
"portable Earth station terminal INMARSAT type ""M""""محطة طرفية أرضية محمولة - طراز ""ميم"" لشبكة إنمارسات" 
English to Arabic
"Professional Colloquium on ""The Public Policy Choice: Implementation Methodologies""""الندوة التخصصية بشأن ""خيارات السياسة العامة: منهجيات التنفيذ""" 
English to Arabic
"Programme of Action for Peace, Security and Cooperation in Africa"برنامج العمل من أجل السلام والأمن والتعاون في أفريقيا 
English to Arabic
"Programme of Action for Peace, Security and Cooperation in Africa"برنامج العمل من أجل السلام والأمن والتعاون في أفريقيا 
English to Arabic
"Programme, Financial and Administrative Committee"لجنة البرامج والشؤون المالية والإدارية 
English to Arabic
"Protocol amending the Agreements, Conventions and Protocols on Narcotic Drugs concluded at The Hague on 23 January 1912, at Geneva on 11 February 192"البروتوكول المعدل للاتفاقات والاتفاقيات والبروتوكولات المتعلقة بالمخدرات والموقعة في لاهاي في 23 كانون الثاني/يناير 1912 , وفي جنيف في 11 و 19 شباط/ف 
English to Arabic
"Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and Other Devices; Protocol II of the Convention on Prohibitions or Restricالبروتوكول المتعلق بحظر أو تقييد استعمال الألغام والأفخاخ المتفجرة والأجهزة الأخرى؛ البروتوكول الثاني لاتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معين 
English to Arabic
"Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and Other Devices; Protocol II of the Convention on Prohibitions or Restricالبروتوكول المتعلق بحظر أو تقييد استعمال الألغام والأفخاخ المتفجرة والأجهزة الأخرى؛ البروتوكول الثاني لاتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معين 
English to Arabic
"Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against T"بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص, وبخاصة النساء والأطفال, المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية" 
English to Arabic
"Public Affairs Officer, National Committees"موظف علاقات عامة للجان الوطنية 
English to Arabic
"Public Affairs Officer, National Committees"موظف علاقات عامة للجان الوطنية 
English to Arabic
"Public Affairs Officer, Special Events"موظف علاقات عامة للمناسبات الخاصة 
English to Arabic
"Public Affairs Officer, Special Events"موظف علاقات عامة للمناسبات الخاصة 
English to Arabic
"Publicity, Assistance and Promotion of International Action Branch"فرع شؤون الدعاية والمساعدة والتشجيع للعمل الدولي 
English to Arabic
"Publicity, Assistance and Promotion of International Action Branch"فرع شؤون الدعاية والمساعدة والتشجيع للعمل الدولي 
English to Arabic
"Purchase, Transportation and Internal Services Section"قسم المشتريات والنقل والخدمات الداخلية 
English to Arabic
"Regional Administrative Conference to Establish Criteria for the Shared Use of the VHF and UHF Bands Allocated to Fixed, Broadcasting and Mobile Servالمؤتمر الإداري الإقليمي لتحديد المعايير المتعلقة بالاستخدام المشترك للنطاقات ذات التردد العالي جداً وذات الترددات فوق العالية المخصصة للخدمات الثابتة 
English to Arabic
"Regional Conference for Economic, Social and Planning Ministries to Assess the Situation of Youth and Establish Long-term Latin American Commitments"المؤتمر الإقليمي لوزارات الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والتخطيط لتقييم حالة الشباب ووضع التزامات طويلة الأجل لأمريكا اللاتينية 
English to Arabic
"Regional Conference for Economic, Social and Planning Ministries to Assess the Situation of Youth and Establish Long-term Latin American Commitments"المؤتمر الإقليمي لوزارات الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والتخطيط لتقييم حالة الشباب ووضع التزامات طويلة الأجل لأمريكا اللاتينية 
English to Arabic
"Regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in the Horn, Eastern, Central and Southern Africa"المشاورة الإقليمية المتعلقة بأثر الصراع المسلح على الأطفال في القرن الأفريقي وشرق ووسط أفريقيا والجنوب الأفريقي 
English to Arabic
"Regional Initiative on Strengthening Policy Dialogue on Indigenous, Higland and Tribal Peoples' Rights and Development"- 
English to Arabic
"Registry, Records and Mailing Section"قسم القيد والسجلات والبريد 
English to Arabic
"Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluatiالأنظمة والقواعد التي تنظم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم 
English to Arabic
"Regulations Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation"الأنظمة التي تنظم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم 
English to Arabic
"Research Centre for Islamic History, Arts and Culture"مركز البحوث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية 
English to Arabic
"Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Minesالمؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام 
English to Arabic
"Review of the Inter-Governmental and Expert Machinery dealing with the Formulation, Review and Approval of Programmes and Budgets"- 
English to Arabic
"Review Team on the Structures, Organization and Operations of the Multinational Programming and Operational Centres"فريق استعراض الهياكل والتنظيم وعمليات مراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات 
English to Arabic
"Rodrigo Lara Bonilla Agreement between the Member Countries of the Cartagena Agreement on co-operation for prevention of abuse of, and suppression ofاتفاق رودريغو يارا بونييا بين البلدان الأعضاء في اتفاق قرطاجنة بشأن التعاون من أجل منع إساءة استعمال المخدرات والمؤثرات العقلية وقمع الاتجار غير المشر 
English to Arabic
"senior liaison officer, civil affairs"موظف اتصال أقدم للشؤون المدنية 
English to Arabic
"senior liaison officer, civil affairs"موظف اتصال أقدم للشؤون المدنية 
English to Arabic
"small instruments, equipment and tools"أجهزة ومعدات وعدد صغيرة 
English to Arabic
"Sofia Declaration on Good-Neighbourly Relations, Stability, Security and Cooperation in the Balkans"إعلان صوفيا بشأن علاقات حسن الجوار والاستقرار والأمن والتعاون في البلقان 
English to Arabic
"South American Commission for Peace, Regional Security and Democracy"لجنة أمريكا الجنوبية للسلام والأمن الإقليمي والديمقراطية 
English to Arabic
"Special Assistant, United Nations Affairs"مساعد خاص لشؤون الأمم المتحدة 
English to Arabic
"Special Assistant, United Nations Affairs"مساعد خاص لشؤون الأمم المتحدة 
English to Arabic
"Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction"البرنامج الخاص للبحث والتطوير والتدريب على الأبحاث في مجال التناسل البشري 
English to Arabic
"Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction"البرنامج الخاص للبحث والتطوير والتدريب على الأبحاث في مجال التناسل البشري 
English to Arabic
"Special Programmes, Inter-agency and Inter-organizational Affairs Unit"- 
English to Arabic
"Special Programmes, Inter-agency and Inter-organizational Affairs Unit"- 
English to Arabic
"Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography"المقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية 
English to Arabic
"Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography"المقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية 
English to Arabic
"Standing Committee on Mine Clearance, Mine Awareness and Mine Action Technologies"اللجنة الدائمة المعنية بإزالة الألغام والتوعية بخطرها وتكنولوجيات الأعمال المتعلقة بها 
English to Arabic
"Standing Committee on Victim Assistance, Socio-Economic Reintegration and Mine Awareness"اللجنة الدائمة المعنية بمساعدة الضحايا والإدماج الاجتماعي - الاقتصادي والتوعية بالألغام 
English to Arabic
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search