Translation glossary: English - Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 407
« Prev Next »
 
hereindans les présentes 
English to French
hereinafter referred to as "XXX"ci-après dénommé(e) "XXX" 
English to French
heretoaux présentes 
English to French
hereunderci-dessous // dans le cadre des présentes, au titre des présentes, en vertu des présentes, aux termes du présent Contrat 
English to French
higher courtsjuridictions supérieures 
English to French
hull and machinerycorps et machines 
English to French
hypothecationaffectation en garantie 
English to French
i.e (id est)c'est-à-dire / à savoir / en d'autres termes / autrement dit 
English to French
impostimpôt / contribution 
English to French
in a timely manneren temps opportun 
English to French
in all respectsà tous égards 
English to French
in effect (= in force)en vigueur 
English to French
in forceen vigueur 
English to French
in its absolute discretionà son entière appréciation 
English to French
in whole or in parten tout ou en partie / tout ou partie 
English to French
including, but not limited toy compris, notamment 
English to French
increase in valueplus-value 
English to French
infringement (contract) = breachviolation 
English to French
infringement (intellectual property, industrial property)contrefaçon (propriété intellectuelle, propriété industrielle) 
English to French
inquirydemande de renseignements / d'informations 
English to French
instruction bookmanuel/guide d\'utilisation ; mode d\'emploi 
English to French
International Chamber of Commerce (ICC) Uniform Customs and Practice for Documentary Credits = UCP 500Règles et Usances Uniformes relatives aux Crédits documentaires de la Chambre de Commerce Internationale (CCI) = RUU 500 
English to French
International Patent Classification (IPC)Classification Internationale des Brevets (CIB) 
English to French
inventorystock / inventaire 
English to French
invoicingfacturation 
English to French
irrespective ofquel que soit / indépendamment de 
English to French
irrevocable letter of creditlettre de crédit irrévocable 
English to French
it being (hereby) specified thatétant (ici) précisé que 
English to French
it being (hereby) understood thatétant (ici) entendu que 
English to French
it is (hereby) expressly agreedil est (ici) expressément entendu/convenu 
English to French
joint workoeuvre de collaboration 
English to French
judicial districtcirconscription judiciaire 
English to French
kick-backpot de vin 
English to French
know howsavoir-faire 
English to French
KYC (Know Your Customer)KYC (Connaissez votre client) 
English to French
labour shortage / shortage of labourmanque/pénurie de main d'oeuvre 
English to French
lack of personal jurisdictionincompétence ratione personae / incompétence personnelle 
English to French
lack of subject matter jurisdictionincompétence ratione materiae / incompétence matérielle 
English to French
landlordpropriétaire, bailleur 
English to French
law schoolfaculté de droit 
English to French
laytimetemps de planche 
English to French
legal entitypersonne morale 
English to French
legal feeshonoraires d'avocat 
English to French
legal separationséparation de corps 
English to French
letter of intentlettre d'intention 
English to French
letters patentbrevet (d'invention) 
English to French
levyimpôt / contribution 
English to French
license feesredevances 
English to French
lienprivilège 
English to French
Limited partnershipSociété en commandite (simple) 
English to French
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search