Translation glossary: General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 701-750 of 2,243
« Prev Next »
 
down-grade controversyControversia del Declive 
din engleză în spaniolă
downgaugingreducir el volumen/reducir el espesor 
din engleză în spaniolă
downline and layoverbajada y parada 
din engleză în spaniolă
downstream playbackreproducci�n receptora/reproducci�n de salida/ 
din engleză în spaniolă
Drafting changemodificación del borrador o del documento provisional 
din engleză în spaniolă
drawbars-agricultural wheelbarras de tracci�n 
din engleză în spaniolă
Drawdown date - Drawdown Periodfecha de disposición (de fondos) - período de disposición 
din engleză în spaniolă
drawn awayretirado/alejado 
din engleză în spaniolă
drill down toobtener información detallada/investigar a fondo/profundizar la información/ampliar la informa 
din engleză în spaniolă
drill-down slidesdiapositivas de datos detallados 
din engleză în spaniolă
Drive: Recessed Hydraulic Motormotor/transmisor/impulsor: motor hidráulico encastrado o empotrado 
din engleză în spaniolă
driven at speedmientras sus ruedas se accionan/mueven/impulsan/alcanzan una gran velocidad sobre los rodillos 
din engleză în spaniolă
driver bitpunta intercambiable del destornillador 
din engleză în spaniolă
driving behaviourscomportamientos motores/comportamientos esenciales o básicos 
din engleză în spaniolă
drop-in mount(estructura de) fijaci�n o montaje instant�nea o directa 
din engleză în spaniolă
drug companylaboratorios farmacéuticos 
din engleză în spaniolă
dry chokechoque en seco 
din engleză în spaniolă
Dual Antenna Interference Cancellation (DAIC)Cancelación de interferencia por antena doble (DAIC) 
din engleză în spaniolă
dual flow cytometrycitometría de flujo doble 
din engleză în spaniolă
Dual Language Enrichment Programprograma de doble enriquecimiento lingüístico 
din engleză în spaniolă
Dud specific itemsque se inutilicen los elementos/inutilizar los elementos específicos 
din engleză în spaniolă
DUE DILIGENCE REPORTinforme de diligencia debida/infome de debida diligencia 
din engleză în spaniolă
due process hearingsaudiencias de debido proceso 
din engleză în spaniolă
due to not having quorumpor falta de qu�rum 
din engleză în spaniolă
dummy plug /dummy cupenchufes falso/tapa falsa 
din engleză în spaniolă
dump pullnosetransportador o cinta transportadora (Pullnose) de descarga 
din engleză în spaniolă
dysthyroid ophthalmoplegiaoftalmoplej�a distiroidea 
din engleză în spaniolă
ear cleanerproducto para la limpieza del oído/de la oreja 
din engleză în spaniolă
EArchitecture/Ewoodarquitectura electr�nica/eWood� 
din engleză în spaniolă
early stage delinquencymorosidad en su etapa inicial 
din engleză în spaniolă
early streamer emitters (ESE)pararrayos ESE (dispositivos de emisión temprana/captadores por emisión temprana ascendente) 
din engleză în spaniolă
earn-out provision/earn-out paymentsprovisión para pagos adicionales/pagos adicionales (basados en el rendimiento) 
din engleză în spaniolă
earthing bossesbujes para toma de tierra 
din engleză în spaniolă
easy moneydinero f�cil 
din engleză în spaniolă
Easy sharing from your DVD transferse pueden compartir fácilmente a partir de una transferencia a DVD 
din engleză în spaniolă
easyridecilindro de elevaci�n de la pluma de f�cil manejo 
din engleză în spaniolă
ecologically friendlyecológicos 
din engleză în spaniolă
economically driven retrenchment policypolítica de reducción de gastos impulsada o motivada por la economía 
din engleză în spaniolă
ECR = Efficient Consumer ResponseRespuesta Eficiente del Consumidor ECR) 
din engleză în spaniolă
ego-analytic (Efficient Consumer Response)teóricos analistas del yo 
din engleză în spaniolă
egregious loans (Efficient Consumer Response)préstamos escandalosos 
din engleză în spaniolă
Elate Resolutions Passed (Efficient Consumer Response Date Resolutions)/Passed/Fechade aprobaci�n de la resoluci�n 
din engleză în spaniolă
electric rooms (Efficient Consumer Response)salas de control eléctrico 
din engleză în spaniolă
electrical appliance (Efficient Consumer Response)enchufe eléctrico/dispositivo eléctrico/aparato eléctrico 
din engleză în spaniolă
electronically commutated motor (Efficient Consumer Response)motor de comutación electrónica 
din engleză în spaniolă
element unit rate (Efficient Consumer Response)tasa unitaria por (cada) elemento/tarifa unitaria por elemento 
din engleză în spaniolă
elliptical mirror microphone (Efficient Consumer Response)micrófono con espejo elíptico o parabólico 
din engleză în spaniolă
embedded developers (Efficient Consumer Response)desarrolladores integrados 
din engleză în spaniolă
emergency response system takes precedence over calling family membersel sistema de emergencia prima sobre el aviso a los familiares 
din engleză în spaniolă
emobssing-transmissiontransmisi�n de grabados/grabados-transmisi�n 
din engleză în spaniolă
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search