Translation glossary: Igor Boyko

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 567
Next »
 
'orphan' diseasesзаболевания-сироты 
英語 から ロシア語
10 PACK/UNITES10 дисков в упаковке 
英語 から ロシア語
100 mm HIGH HATмини-штатив (тренога) \"лягушка\", 100 мм 
英語 から ロシア語
6FAГазотурбинная установка 6FA 
英語 から ロシア語
75 mm of 1/6th of the pile diameter which ever is the smaller75 мм или 1/6 диаметра сваи (выбрать меньшее) 
英語 から ロシア語
a finished record, not a demoготовая песня, не демо 
英語 から ロシア語
a learning technology assistantконсультант по электронному обучению 
英語 から ロシア語
a quantity production of various materials is to begin in spaceмассовое производство различных материалов должно начаться в космосе 
英語 から ロシア語
A rechargeable battety pack has one spare for those busy times.комплект акк-в содержит один дополнительный, который пригодится при больших объемах работ 
英語 から ロシア語
a stream of withdrawals they cannot outliveпоток снимаемых со счета средств на протяжении всей оставшейся жизни 
英語 から ロシア語
abandoning mermaid for the clownсменить Starbucks на McDonald's 
英語 から ロシア語
Accommodation and Welfareразмещение и обслуживание 
英語 から ロシア語
ActЗакон 
英語 から ロシア語
act in line with your responsibilityдействовать в соответствии со служебными обязанностями 
英語 から ロシア語
Active, color QVGAцветной, с активной QVGA-матрицей 
英語 から ロシア語
Adequate diabetes controlадекватныйо контроль диабета 
英語 から ロシア語
Adex.advertising expenditure 
英語 から ロシア語
adult entertainment clubразвлекательное заведение для взрослых 
英語 から ロシア語
advise-through bankАвизо через Банк 
英語 から ロシア語
Ag. Registrarисполняющий обязанности секретаря учебного заведения 
英語 から ロシア語
all of which can be arranged by the designer but are chargeable separatelyкоторые все могут быть выполнены/воплощены дизайнером за отдельную плату 
英語 から ロシア語
alternate viewsальтернативные варианты просмотра 
英語 から ロシア語
Aluminium Foil Printed frontФольга алюминиевая с печатью по лицевой стороне 
英語 から ロシア語
aluminium pigmented resinсмола с алюминиевым наполнителем (красителем) 
英語 から ロシア語
amazing featsудивительные вещи 
英語 から ロシア語
Amenity horticultureландшафтный дизайн 
英語 から ロシア語
an assessment center which comprises a range of exercises,оценочный центр, где проводится ряд проверок/тестов 
英語 から ロシア語
an easy matterНичего сложного 
英語 から ロシア語
and so has the governmentнаряду с правительством 
英語 から ロシア語
animal welfare costsзатраты на обеспечение благосостояния животных 
英語 から ロシア語
any flight crew ancillary tasksлюбые выполняемые экипажем дополнительные процедуры 
英語 から ロシア語
applies coverageНаносит слой масла или маринада на продукт 
英語 から ロシア語
assetsхарактеристики 
英語 から ロシア語
“A person who begins a project without a plan is foolish.”Глуп тот, кто начинает дело, не позаботившись о плане 
英語 から ロシア語
“out of the box” installation of payment application in placeустановленная и готовая к работе программа приема платежей 
英語 から ロシア語
Backing cardкартонная подложка 
英語 から ロシア語
ball pressоборудование для изготовления шариков 
英語 から ロシア語
Bangla typeбенгальский 
英語 から ロシア語
bank' bailoutСрочные меры по спасению государством находящегося на грани банкротства банка 
英語 から ロシア語
bargбар избыточного давления 
英語 から ロシア語
basketкорзина для подъема 
英語 から ロシア語
battlecubeмногомерная среда для ведения боевых действий 
英語 から ロシア語
battlefield support artillery rocketОперативно-тактическая ракета 
英語 から ロシア語
Be Wise - ImmuniseИммунизация - выбор здравомыслящих! 
英語 から ロシア語
beauty directorРедактор отдела красоты 
英語 から ロシア語
benchmark leaderлидер по результатам тестирования 
英語 から ロシア語
BetonpumpБетононасос 
英語 から ロシア語
binge usersнаркоманы в загуле 
英語 から ロシア語
blank gland plateсменная пластина для установки кабельных вводов 
英語 から ロシア語
blink codeсветовой код, блинк-код 
英語 から ロシア語
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search