Translation glossary: UNat

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 4,273
« Prev Next »
 
Alianza Internacional contra el SIDA en Africa (IPAA)Международное партнерство в борьбе со СПИДом в Африке 
Spanish to Russian
Alianza Internacional de Pueblos Indigenas-Tribales de los Bosques TropicalesМеждународный альянс коренных народов и племен, населяющих тропические леса 
Spanish to Russian
Alianza internacional para el desarrollo sostenible de las zonas de montana; Alianza para las MontanasМеждународное партнерство в целях устойчивого развития в горных регионах. 
Spanish to Russian
Alianza mundial para el desarrollo de medicamentos contra la tuberculosisГлобальный альянс для разработки медикаментов для лечения туберкулеза 
Spanish to Russian
Alianza Nacional de AnguilaНациональный альянс Ангильи 
Spanish to Russian
Alianza OMS/PNUD de lucha contra el SIDAАльянс ВОЗ/ПРООН по борьбе со СПИДом 
Spanish to Russian
Alianza para el Futuro de KosovoАльянс за будущее Косово (АБК)  
Spanish to Russian
Alianza para Hacer Retroceder el PaludismoПартнерство по борьбе с малярией 
Spanish to Russian
alivio, mitigacionокончательное согласование; корректировка взносов отдельных стран с учетом снижения их платежеспособности 
Spanish to Russian
alivio, mitigacion en funcion de la deudaскидка на задолженность 
Spanish to Russian
alivio, mitigacion; desgravacionснижение размеров взносов; скидка (при учете показателя задолженности в рамках методологии построения шкалы) 
Spanish to Russian
almacenamiento de aguas pluviales en cisternasхранение дождевой воды в цистернах 
Spanish to Russian
almacenamiento de aguas pluviales en cisternasхранение дождевой воды в цистернах 
Spanish to Russian
almacenamiento de gases de efecto invernadero; retencion de gases de efecto invernaderoаккумулирование парниковых газов 
Spanish to Russian
almacenes de municionesсклады боеприпасов 
Spanish to Russian
almacenes de municionesсклады боеприпасов 
Spanish to Russian
alta marоткрытое море 
Spanish to Russian
altavocesсистема громкоговорящей связи 
Spanish to Russian
alterabilidad a la intemperie; intemperizacion (rocas)устойчивость к атмосферным воздействиям; степень защищенности от атмосферных воздействий; погодоустойчивость 
Spanish to Russian
alteracion Альтерация 
Spanish to Russian
alterador endocrino; perturbador endocrinoэндокринный дерегулятор 
Spanish to Russian
alto explosivo1. взрывчатое вещество (ВВ); 2. бризантное ВВ 
Spanish to Russian
alumbrado, iluminacionосвещение 
Spanish to Russian
ambientes tectonicosТектонические обстановки 
Spanish to Russian
amenaza menorнезначительная угроза 
Spanish to Russian
amonioаммония 
Spanish to Russian
amortizacionАмортизация 
Spanish to Russian
amortizacionпогашение (внешнего долга) 
Spanish to Russian
amortizacion del principalвыплаты основной части долга 
Spanish to Russian
ampliacion (subterranea) del prado del norteпристройка на Северной лужайке (на северной лужайкой были построены подземные помещения) 
Spanish to Russian
ampliacion de los parametrosрасширение параметров 
Spanish to Russian
analisis de datos de referencia sobre el medio ambienteанализ фоновых экологических данных 
Spanish to Russian
analisis de regresionрегрессивный анализ 
Spanish to Russian
analisis del costoанализ расходов 
Spanish to Russian
analisis del riesgo; analisis de los riesgosанализ риска; анализ рисков 
Spanish to Russian
analisis serologico para la deteccion del VIHанализ на ВИЧ-антитела; ВИЧ-диагностика 
Spanish to Russian
analisis, interpretacion y elaboracion de modelos globales/a nivel mundialГлобальный анализ, интерпретация и моделирование 
Spanish to Russian
analizadores de aleacionesанализаторы сплавов 
Spanish to Russian
analizadores de aleaciones y equipo de deteccion y cribado biologicoоборудование для выборочной идентификации останков боеголовок (МОНИКА) 
Spanish to Russian
Anexo de aplicacion regionalприложение об осуществлении КБОООН на региональном уровне 
Spanish to Russian
Anexo de aplicacion regionalприложение об осуществлении КБОООН на региональном уровне 
Spanish to Russian
anexos de aplicacion regional de la CLDприложения об осуществлении КБОООН на региональном уровне 
Spanish to Russian
anexos de aplicacion regional de la CLDприложения об осуществлении КБОООН на региональном уровне 
Spanish to Russian
AnguilaАнгильи 
Spanish to Russian
ano de referenciaгод, принятый за базу 
Spanish to Russian
Ano Internacional de las Poblaciones Indigenas del MundoМеждународный год коренных народов мира 
Spanish to Russian
Ano Internacional de los Desiertos y la Desertificacion (prop.)Международный год пустынь и опустынивания; 
Spanish to Russian
Ano Internacional de los Desiertos y la Desertificacion (prop.)Международный год пустынь и опустынивания; 
Spanish to Russian
Ano internacional de prevencion de la delincuencia y la justicia penalМеждународный год предупреждения преступности и уголовного правосудия 
Spanish to Russian
anofelesанофелес 
Spanish to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search