Translation glossary: RealEstEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 150
« Prev
 
Real Estate Support Activitiesсопровождение сделок с недвижимостью 
أنجليزي إلى روسي
real estates consultation groupконсультационная группа в сфере недвижимости 
أنجليزي إلى روسي
Recurring homelessnessхроническая бездомность 
أنجليزي إلى روسي
redevelopmentремонт/ перепланировка 
أنجليزي إلى روسي
Registry Collectionпрограмма обмена/совместного владения недвижимостью Registry Collection 
أنجليزي إلى روسي
rental guaranteeгарантия аренды, арендная гарантия 
أنجليزي إلى روسي
rental inflationинфляционный рост арендной платы 
أنجليزي إلى روسي
residency attestationсправка о месте жительства 
أنجليزي إلى روسي
residential subdivisionобъект жилой недвижимости 
أنجليزي إلى روسي
Respect Standard for Housing Managementправила взаимоуважения в сфере жилищного менеджмента 
أنجليزي إلى روسي
Restricted Report of a Limited AppraisalСокращенный отчет об ограниченной оценке 
أنجليزي إلى روسي
retail teamрозничный отдел 
أنجليزي إلى روسي
retroactive to the first day of each calendar monthначисление происходит с 1 числа каждого календарного месяца 
أنجليزي إلى روسي
roll-upsсделки слияния 
أنجليزي إلى روسي
Rxрегулятор параметра Redox 
أنجليزي إلى روسي
Schedule of Conditionакт осмотра имущества / проверки состояния имущества 
أنجليزي إلى روسي
screening assistanceпомощь в сборе и проверке персональных данных 
أنجليزي إلى روسي
screening feeоплата проверки кредитоспособности арендатора 
أنجليزي إلى روسي
sculptured mosaic bathванна оригинальной формы с мозаичной отделкой 
أنجليزي إلى روسي
securitized poolвременное товарищество с обеспечением ценными бумагами/секьюритизированный пул 
أنجليزي إلى روسي
shell formatсвободная планировка 
أنجليزي إلى روسي
shelter obligationsплатежи, связанные с приобретаемым жильем (выплаты по кредиту, коммунальные расходы, налоги и др.) 
أنجليزي إلى روسي
signature water featureс элементами водного декора 
أنجليزي إلى روسي
site and infrastructure permitsразрешения на строительство (застройку) и подключение к инженерным сетям 
أنجليزي إلى روسي
somewhere to liveкрыша над головой 
أنجليزي إلى روسي
sq.wsquare wah, таланг вах 
أنجليزي إلى روسي
state trustгосударственный траст 
أنجليزي إلى روسي
State Wage Information Collection AgenciesГосударственное агенство по сбору данных о заработной плате 
أنجليزي إلى روسي
stratum in freeholdдоля в собственности/долевая собственность 
أنجليزي إلى روسي
strict constructionограничительное толкование 
أنجليزي إلى روسي
Supported housingспециально оборудованное жилье 
أنجليزي إلى روسي
surveyorтехнический инспектор 
أنجليزي إلى روسي
take ownership of the processдосконально вникнуть 
أنجليزي إلى روسي
terminate for all purposesдействие прекращается во всех отношениях 
أنجليزي إلى روسي
THE PROPERTY IS HELD FREEHOLDсобственность включает право собственности на занимаемый земельный участок 
أنجليزي إلى روسي
them as representative of the value and return onв подтверждение той ценности и экономической пользы 
أنجليزي إلى روسي
title investorТитульный инвестор 
أنجليزي إلى روسي
Town homeгородской особняк 
أنجليزي إلى روسي
triple netтройная нетто-аренда 
أنجليزي إلى روسي
turn flatвыравниваться 
أنجليزي إلى روسي
umbrella partnershipsзонтичное партнерство 
أنجليزي إلى روسي
unwinding positionsзакрытие позиции (произведение зачета, изменение условий) 
أنجليزي إلى روسي
value in prime loacationsрост ценности за счет наиболее выгодного расположения (недвижимости) 
أنجليزي إلى روسي
Vendor\'s banker\'s overdraft rateпроцентная ставка по овердрафту, установленная банком Продавца 
أنجليزي إلى روسي
visible location(более) видимых (заметных) мест 
أنجليزي إلى روسي
Waiver of Contingenciesотказ от права требования выполнения предварительных условий 
أنجليزي إلى روسي
Web direct sales offerпредложение по прямым продажам в сети Интернет 
أنجليزي إلى روسي
windows with gridsокна с решетчатыми переплетами 
أنجليزي إلى روسي
wrap around penthouseпентхаус по периметру (здания) 
أنجليزي إلى روسي
yield compressionснижение доходности 
أنجليزي إلى روسي
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search