Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 7 '06 esl>eng se le cayeron las carnes her boobs/butt/body is heading south pro closed ok
4 Mar 7 '06 esl>eng Calenchu! Sore loser pro closed ok
4 Mar 7 '06 esl>eng hablando la gente se entiende Conversation brings people together pro closed no
- Jan 31 '06 eng>esl informed consent Autorizacion y Reconocimiento de Riesgos easy closed ok
3 Jan 30 '06 eng>esl /s/ signed pro closed no
- Jan 25 '06 eng>esl arraignment Acusacion Formal / Instruccion de Cargos / Lectura de Cargos pro closed ok
- Oct 4 '05 eng>esl Solid Parts Make for a Stronger Whole En la unión está la fuerza pro closed ok
- Oct 3 '05 esl>eng ejecutar in charge / responsible / in control of our budget pro closed no
- Aug 10 '05 eng>esl spin one's wheels buscar en vano pro closed ok
4 Jul 28 '05 esl>eng "cagar a pedos" they bitch the shit out of me pro closed no
- Jul 20 '05 eng>esl probate court tribunal testamentario / corte testamentaria easy closed ok
- Jul 20 '05 eng>esl ancillary services servicios auxiliares easy closed ok
4 Jul 19 '05 esl>eng para su formación (phrasing) in the drafting and preparation pro closed no
3 Jul 19 '05 eng>esl Situs in the original place or location pro closed ok
- Jul 18 '05 eng>esl impeccably mannered extremadamente/impecablemente bien educados pro closed ok
4 Jul 14 '05 esl>eng una presencia rewarding display pro closed no
- Jul 13 '05 esl>eng extrañame!!! you better miss me! easy closed no
- Jul 13 '05 esl>eng agradesco I appreciate it easy closed no
4 Jul 13 '05 esl>eng nos la partimos (partir) kick eachother's ass easy closed no
- Jul 13 '05 esl>eng simulación subjetiva "criminal" simulation pro closed ok
- Jul 13 '05 esl>eng ameno who would've known! / I said that I had a lot fun pro closed ok
- Jul 6 '05 esl>eng hechos punibles unlawful, illegal pro closed ok
- Jul 6 '05 esl>eng v. gr. e.g., or for example pro closed ok
- Jul 1 '05 esl>eng DAR to Let Know - Announce - Release (as in press release) pro closed ok
- May 6 '05 esl>eng amparo legal habeas corpus pro closed ok
- Apr 30 '05 esl>eng sea lo que fuere, aqui va la historia be it as it may, this is the... pro closed ok
- Apr 16 '05 esl>eng estar agrandado act all high and mighty - egotistical - stuck up on himself - acting proud - arrogant easy closed ok
- Apr 13 '05 esl>eng licenciada attorney, lawyer pro closed no
- Apr 8 '05 esl>eng considero que me encuentro en condiciones de consentir being of sound mind and physically able to grant this consent pro closed ok
- Mar 29 '05 esl>eng No hagas pedo y la gallina es tuya Don't make a big fuzz and the prize is yours to take pro closed ok
- Mar 15 '05 esl>eng domicilio real inmediato anterior latest, previous legal residence/domicile pro closed ok
- Mar 15 '05 esl>eng ofendido Plaintiff easy closed ok
- Mar 15 '05 esl>eng siendo las diez horas cuarenta minutos del 9 de marzo on this the 9th of March, at ten forty am, easy closed ok
- Mar 10 '05 esl>esl El caliente It depends on what the "el" refers to pro closed ok
- Mar 3 '05 esl>eng en caliente On demand pro closed no
4 Feb 23 '05 esl>eng observado contested pro closed no
- Feb 23 '05 esl>eng el traslado de la demanda change of venue pro closed ok
- Feb 23 '05 esl>eng cotizar Appraise pro closed ok
- Feb 22 '05 esl>eng ojos cristalinamente azules y facciones finas. clear blue eyes and subtle features easy closed ok
4 Feb 21 '05 esl>eng hacer valer para demostrarlas I ask be recognized to serve as proof (to support/corroborate the exceptions) pro closed ok
- Feb 21 '05 esl>eng no le consta que cannot attest to pro closed ok
- Feb 21 '05 esl>eng que resulten de su aplicación that arise from (or are a product of) its implementation easy closed ok
- Feb 21 '05 esl>eng paso cruces crosshair cursor pro closed ok
- Feb 21 '05 esl>eng Common website phrases Who we are, what we do, our practices / how we work, the team, contact us easy closed no
- Feb 20 '05 esl>eng Auto de inicio de la Indagación Previa Court Order establishing jurisdiction and opening case file for the Preliminary Investigation pro closed ok
4 Feb 20 '05 esl>eng mandar a la chingada to tell you to fuck off easy closed no
Asked | Open questions | Answered