This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Юриспруденция: Налоги и таможня
Недвижимость
Журналистика
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Физика
Музыка
More
Less
Расценки
русский => английский - Стандартная расценка: 0.12 USD за слово / 50 USD в час английский => русский - Стандартная расценка: 0.12 USD за слово / 50 USD в час
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Биографические данные
Welcome to my profile.
While enjoying languages since 1985, I both gained and polished my experience working and living in all the countries whose tongues I specialize in.
I only cover subjects in which I have direct professional experience or good knowledge from my personal interests.
Such areas include, but not limited to finance, economics, trading, banking and business, information technology, software engineering a.k.a computer programming, electrical engineering.
Be assured: a finished document is always reviewed to guarantee top quality translation.
I've been in business for over 20 years and carry among the happy clients such companies as Morgan Stanley, Republic National Bank of New York, HSBC Bank USA, Citigroup, Mark Clements Research, etc.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Всего набрано баллов: 384 Баллы за ответы на вопросы PRO: 372
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
1
With client feedback
0
Corroborated
0
0 positive (0 entries)
positive
0
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
1
Language pairs
английский => русский
1
Specialty fields
Other fields
История
1
Фольклор
1
Археология
1
Ключевые слова banking, finance, literature, correspondence, web design, professional, accurate, 20 years of experience, accounting, financial. See more.banking, finance, literature, correspondence, web design, professional, accurate, 20 years of experience, accounting, financial, statements, trading, options, stocks, bonds, science, electrical, engineering. See less.
Компетенция 
positive
