שפות עבודה:
מעברית לצרפתית
מאנגלית לצרפתית
Yael Freund
lexicographer and translation addict

Paris, צרפת
Local time: 00:29 CEST (GMT+2)

שפת אם: צרפתית 
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

לא נאסף משוב
סוג חשבון מתרגם ו/או מתורגמן פרילנסר, Identity Verified משתמש אתר מאומת
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
השתייכות מקצועית This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
שירותים Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
מומחיות
מתמחה ב:
תיירות & נסיעותאמנות, אומנויות & אמנות, ציור
קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמהכללי / שיחה / ברכות / מכתבים
אמצעי-התקשורת / מולטימדיהסביבה & אקולוגיה
אינטרנט, מסחר אלקטרוניחינוך / הוראה
עיתונאותבלשנות

Payment methods accepted Visa, Money order
השכלה בתחום התרגום Master's degree - Sorbonne Nouvelle, Paris
ניסיון מס' שנות ניסיון בתרגום: 22. נרשם ב-ProZ.com: May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
תעודות N/A
חברות באגודות N/A
תוכנות Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
דרכי פעולה מקצועיות Yael Freund פועל בהתאם ל- ProZ.com's הנחיות מקצועיות (v1.0).
Bio
I provide the following high quality services:
- Translation from English and Hebrew into French,
- Transcription from French, Hebrew, English.

I work in a variety of fields, with a special interest in the following domains:
- Tourism and Travels
- Social Sciences (Anthropology, Sociology, Politics, Economics, Development, History, Education)
- Environmental Issues
- Arts (Cinema, Theatre, Fine Arts and Music)
- Literary translations

Feel free to contact me for any further questions: I usually answer inquiries within 24h.
מילות מפתח: hebrew, french, english, websites, art, culture, tourism, communication, correspondence, ecology. See more.hebrew, french, english, websites, art, culture, tourism, communication, correspondence, ecology, environment, press articles, subtitling.. See less.


Profile last updated
Sep 17, 2015