Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 1 '18 esl>eng ....con facultades suficientes cuya vigencia asegura. . . . with sufficient powers, which (he/she) declares are in force. pro closed ok - Aug 8 '08 esl>eng Ejecución por Contrata Contractor's estimate (contractor's execution estimate) pro open no - Dec 16 '12 esl>eng novelista de genio gifted novelist pro closed ok 4 Dec 6 '12 esl>eng mesa electoral board/committee pro closed ok 4 Nov 30 '12 esl>eng advertencia prolija detailed record pro closed no 4 Nov 30 '12 esl>eng acta de imposibilidad de mediación unsuccessful mediation report pro closed ok - Feb 17 '11 esl>eng mediterraneidad Mediterranean pro closed ok 4 Jan 19 '11 esl>eng antiguedad age pro closed ok - Jan 17 '11 esl>eng si el caso aconseja if it is recommendable pro closed no 4 Apr 20 '10 esl>eng en retícula recurring design/pattern pro closed no - Mar 25 '10 esl>eng (filtrar) avaramente filtering reluctantly out of pro closed ok 4 Mar 25 '10 esl>eng lágrimas de chocolate Chocolate tears pro closed no 4 Jan 18 '10 esl>eng cuadrillé checkered pro closed no - Oct 23 '09 esl>eng los resultados se han hecho evidentes the end result is pro closed ok - Sep 16 '09 esl>eng Porquería (apodo) skanky pro closed no 4 Aug 26 '09 esl>eng pudiendo proponer todo género de acciones, recursos o incidentes being able to propound all types of lawsuits, appeals or proceedings pro closed no - Aug 25 '09 esl>eng "me rompió la cabeza" It blew my mind pro closed ok - Aug 12 '09 esl>eng equipadas hasta el último detalle our rooms are equipped to the finest detail pro closed ok - Aug 6 '09 esl>eng aplacar edgebanding pro open no - Aug 1 '09 esl>eng de manera que trae, lleva y entremezcla arriba y abajo so it brings, takes and mixes up strong winds everywhere. pro closed ok 4 Jul 30 '09 esl>eng patronaje Pattern matching pro closed ok - Jul 29 '09 esl>eng linea de comunicaciones In case of failure in the line of communication pro closed ok 4 Jul 24 '09 esl>eng Gran capacidad negociadora Strong negociating skills pro closed no 3 Jul 24 '09 esl>eng Número de Cabecera Móvil Most used cell/mobile number pro closed no - Jul 24 '09 esl>eng piedra monoporosa monoporous or double-fired pro closed ok 4 Jul 18 '09 esl>eng vela de alta ...bring top level competitive sailing (to disabled people) pro closed ok 4 Jul 8 '09 esl>eng tarta helada frozen dessert pro closed no - Jul 1 '09 esl>eng Impuestos Repercutidos Output tax pro closed ok - Jun 30 '09 esl>eng cara y ojos facelessness pro closed ok - Jun 27 '09 esl>eng adecuación suitability pro closed ok - Jun 23 '09 esl>eng el cobijo de un mismo cielo lleno de estrellas y luna nueva the shelter of a single sky bright with stars and new moon pro open no - Jun 22 '09 esl>eng preterito plus. perfec. Past perfect subjunctive pro closed ok 4 Jun 19 '09 esl>eng cámara, ensayo, oficial o comercial chamber, rehearsal, official or commercial pro closed no 4 Jun 19 '09 esl>eng parte control presencia visitor's register pro closed ok - Jun 19 '09 esl>eng cobrados paid pro closed ok - Jun 18 '09 esl>eng lo que si se contaba what they could expect was... pro closed no - Jun 18 '09 esl>eng si bien el mismo tampoco era aplicado con el permiso otorgado even if they were admitted without permission being granted by... pro closed ok 4 Jun 16 '09 esl>eng le desligaba de carga financiera alguna Freed him from all financial responsibility pro closed ok 4 Jun 16 '09 esl>eng Dejar a alguien a su suerte Leave her to her fate pro closed ok 2 Jun 15 '09 esl>eng servicio de bienestar (in this context) well-being service pro closed no - Jun 15 '09 esl>eng Notable 7 A- pro closed no - Jun 14 '09 esl>eng SdO/SdT Operations room (SdO) Communications or Comms room (SdT) pro open no - Jun 13 '09 esl>eng es otro más de los atractivos de encontrarse con África. is yet another delight of finding yourself in Africa. pro closed ok - Jun 12 '09 esl>eng en circulación In circulation pro open no - Jun 12 '09 esl>eng por atender a un extenso casillero tipológico to extensively pigeon-hole illustrative examples pro closed ok - Jun 12 '09 esl>eng Unlimited civil report record business (Record) civil reports on non-limited businesses pro just_closed no - Jun 12 '09 esl>eng las fichas de puestos de trabajo Workstation assessment forms pro closed no - Jun 12 '09 esl>eng Quedamos a su disposición We remain at your disposition pro closed ok 4 Jun 8 '09 esl>eng primeros maestros directores principal (or chief) conductor(s) pro closed ok 4 Jun 8 '09 esl>eng PERIFACTIVO Deverbative suffix denoting around pro closed ok Asked | Open questions | Answered