Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 27 '17 lav>eng Vārdā In the name [of the Republic of Latvia] pro closed no - Jun 2 '16 lav>eng akts par fakta fiksēšanu documentary evidence pro closed ok 4 May 30 '16 lav>eng kas ir un var rasties with all the consequences which may arise or have arisen from the agreement between X and Y pro closed no 4 Aug 28 '13 lav>eng ieriebt to spite smb. pro closed ok - Jan 4 '12 lav>eng pieteikums personu atzīšanai par maksātnespējīgiem personal bankruptcy application, (voluntary) sequestration application pro closed no 4 Oct 17 '10 lav>eng pilnvara (ko izdod kāda iestāde savam darbiniekam) authorisation, authority pro closed no - Mar 4 '10 lav>eng nomas maksas aprēķins the landlord recalculates the rent pro just_closed no 1 Nov 15 '09 lav>eng apliecinu uzrādījuma kārtībā certify X as presented by Y pro closed no - Apr 26 '07 lav>eng beidzoties pilnvaru termiņam when the board chairman's term of service ends/expires pro closed no 4 May 17 '06 lav>eng Phase 1 charges 1.posma apsūdzības pro closed ok - May 17 '06 lav>eng Letter of Request pieprasījums pro closed ok - May 17 '06 lav>eng case lawyer konkrētās lietas advokāts/lietā pilnvarotais (persona/jurists) pro closed ok - Mar 8 '06 lav>eng privāta apsūdzība legal proceedings initiated by the victim/private individual (under private law) pro closed no 4 Mar 7 '06 lav>eng slēgta vienošanās out-of-court settlement pro closed no 4 Mar 7 '06 lav>eng atstāt bez virzības/izskatīšanas stay of a proceeding/stop a case or a (legal) proceeding (s) pro closed no 4 Mar 7 '06 lav>eng procesa virzītājs claimant pro closed no 4 Dec 7 '05 lav>eng autoruzraudzības līgums field supervison contract pro closed no Asked | Open questions | Answered