Working languages:
English to Korean
Korean to English

Hyemin Kenward
Native Korean Translator

United States
Local time: 10:13 EDT (GMT-4)

Native in: Korean 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)Tourism & Travel
Names (personal, company)Computers: Software

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - SAC STATE
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (Michigan State University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I am a highly qualified, versatile Translator with broad experience of working in different projects with a wide range of clients for global translation companies. I am a native Korean, educated in both in the United States and Korea with significant expertise in Korean translation and have completed many commissions which include marketing, legal, medical, novel, subtitle and general translation.

Bilingual, with an extremely strong work ethic, I am passionate about my work and enjoy the challenge of dealing with different people and situations in the most appropriate manner.

Positive and energetic, I can communicate effectively, have well-developed subject knowledge, strong IT capabilities and have proven ability of using my initiative and working independently whenever necessary. With strong organisational skills, I motivate myself to attain high standards by learning from others and recognizing their expertise to help me reach my full potential. I am a flexible person who learns quickly and rises to the challenge of meeting deadlines, meeting and exceeding targets and goals.
Keywords: Korean, Software, USCIS, Korean translation, Korean translator, English to Korean, Korean to English, Korean Immigration


Profile last updated
Aug 29, 2014



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs