Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 30 '08 eng>deu pressure sensitive adhesives Haftklebstoffe pro closed no
4 Aug 1 '08 deu>fra Sebazatweichmacher plastifiants de type sébaçate pro closed ok
4 Dec 8 '07 deu>fra Die Sumpftemperatur température en pied de colonne pro closed ok
- Nov 16 '07 eng>deu allgemeine Frage zur Groß- oder Kleinschreibung allgemeine Antwort pro closed no
- Oct 9 '07 fra>deu mère-vinaigre vivante mit lebenden Essigbakterienkulturen pro closed ok
- Sep 5 '07 fra>deu alumines de matériaux actifs Aluminiumoxide als Wirkstoffträger für... pro closed no
2 Jul 10 '07 deu>fra Stickstoffüberschleierung sous azote pro closed no
4 Jul 8 '07 deu>fra klar gelöst jusqu'à obtenir une solution limpide pro closed no
4 Jul 13 '06 deu>fra Tetraessigsäurelösung Solution d'acide éthylèneglycol tetraacétique pro closed no
- Apr 29 '06 deu>fra Fluorkohlenstoff/Fluorkohlenwasserstoff fluorocarbones / hydrocarbures fluorés pro closed ok
4 Apr 12 '06 eng>deu sodium bicarbonate Natriumhydrogencarbonat pro closed no
3 Apr 8 '06 eng>deu hydrochloric acid salt [(...)...]-chlorid pro closed no
4 Mar 10 '06 fra>deu l’hepes, molécule HEPES pro closed ok
4 Mar 9 '06 deu>fra Vergilbungsblocker pas de terme consacré pro closed no
3 Jan 30 '06 eng>deu petroleum Petrolether pro closed no
- Dec 9 '05 deu>fra gegeben (hier) extrudé pro closed ok
- Dec 5 '05 eng>deu drum reconditioner Wiederverwendung pro closed ok
4 Nov 11 '05 deu>fra Shikimisäure acide shikimique pro closed ok
- Nov 2 '05 eng>deu offensive fumes reizende oder gesundheitsschädliche Dämpfe pro closed ok
4 Oct 26 '05 eng>deu 36° chlorimetric siehe unten pro closed ok
4 Oct 24 '05 eng>deu conducted chemical reactions Durchführung exothermer chemischer Reaktion pro closed no
- Oct 22 '05 deu>fra Schüttgutkatalysator / Katalysatorschüttung siehe unten pro closed no
4 Oct 17 '05 fra>deu en solution dans des essences s.u. pro closed no
4 Oct 17 '05 fra>deu diluant détachant Lösungsmittel zur Entfernung von Klebstoffresten pro closed no
4 Oct 15 '05 eng>deu secondary by-product Pleonasmus pro closed no
4 Sep 21 '05 eng>deu sample bumping Siedeverzug pro closed no
- Sep 14 '05 eng>deu "non-segregating blends" stabile (Dünger)-mischungen pro closed ok
4 Sep 14 '05 fra>deu energie minimale d'inflammation en nuage Mindestzündenergie pro closed ok
4 Sep 14 '05 fra>deu concentration minimale d'explosion en nuage Untere Explosionsgrenze pro closed ok
- Sep 1 '05 fra>deu protéines sur sec Proteingehalt in der Trockenmasse pro closed no
Asked | Open questions | Answered