Working languages:
German to English
Niels Nielsen

California, United States
Local time: 04:51 PDT (GMT-7)

Native in: English 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / PedagogyGenealogy
GeographyGovernment / Politics
HistoryMilitary / Defense

Rates

Payment methods accepted Check, Money order, Wire transfer
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (American Translators Association)
Memberships ATA, NCTA
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website http://www.nbn-translations.com/
CV/Resume English (PDF), German (PDF)
Bio
I am an American Translators Association certified translator from German into English, and I would be happy to work with you to provide personalized translation services from German into English. My goal is to work with my clients in a personalized manner so that I can provide the greatest possible assistance for their translation needs.




-----

Ich bin durch die American Translators Association zertifiziert, um Deutsch ins Englische zu übersetzen, und ich würde gerne mit Ihnen arbeiten, um Ihnen individuelle Übersetzungsdienstleistungen aus dem Deutschen ins Englische anzubieten. Mein Ziel ist es, mit meinen Kunden individualisiert zu arbeiten, so dass ich Ihnen die größtmögliche Hilfe für Ihre Übersetzungsbedürfnisse bieten kann.

Sincerely - Mit freundlichen Grüßen Niels Nielsen
Keywords: english, german to english, bilingual, German to English translations, San Francisco Bay Area,


Profile last updated
Mar 14, 2012



More translators and interpreters: German to English   More language pairs