This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 28 eng>rus carbon storage loss сокращениe хранения двуокиси углерода (технология смягчения воздействий на изменение климата) pro closed ok
4 Dec 1 '23 deu>hun Studienpräses tanulmányi vezető pro closed no
- Apr 19 '23 eng>rus Parchment do not translate, Parchment is the name of a company pro open no
4 Mar 29 '23 eng>hun accommodation észszerű alkalmazkodás pro closed ok
4 Mar 29 '23 eng>hun person-first language az egész mondat: személyközpontú nyelvezet, de itt inkább attitűd pro closed ok
- Jan 2 '23 eng>pol follow the route of a familiar journey Nie możesz pokonać trasy znanej podróży bez drugiej osoby, psa asystującego lub pomocy w orientacj pro closed no
- Nov 23 '22 sve>eng Gymnasiearbetet school-leaving examination project pro closed ok
4 Oct 28 '22 eng>rus available referrals ...o компетентных инстанциях для получения соответствующей помощи жертвам сексуального насилия pro closed ok
- Aug 12 '22 eng>rus strong presence of natural resource processing activities варианты pro closed no
- May 14 '22 eng>rus Retention: WA+10 Закон штата Вашингтон и соответствующие правила хранения документации относительно к аккаунтам и кон pro closed no
- Apr 25 '22 eng>esl The support group covers topics such as leading a healthy lifestyle and getting not for points pro closed no
- Apr 11 '22 eng>ara Hope & Agency a link for you pro just_closed no
4 Mar 6 '22 eng>... best-fit judgements Запажање и најприкладније просудбе pro closed ok
4 Mar 5 '22 eng>... Early Communication and Language ECAT Рана комуникација и језик (ECAT, Every Child A Talker) pro closed ok
- Nov 1 '21 eng>hun pink tax "pink tax" pro open no
- Jun 4 '21 eng>hun doomscrolling doomscrollozás:negatív tartalmú hírek közötti böngészés interneten, hírportálon, közösségi oldalakon pro open no
- Jul 16 '21 eng>hun oversharer túl sok mindent megosztó (a közösségi médiában) pro open no
- Nov 25 '20 eng>hun telepressure telepresszúra, távpresszúra: válaszolási (válaszküldési, válaszírási) kényszer pro closed ok
- Oct 23 '20 eng>hun berko bepipul pro open no
- Aug 5 '20 eng>hun adversity score (társadalmi-gazdasági szempontból) hátrányos helyzetű hallgató (részére adható) többletpont pro open no
- Sep 2 '20 eng>pol reasoning problems Rozumowania pro closed ok
- Jul 29 '20 eng>hun hedonic treadmill hedonikus adaptáció pro open no
4 Aug 26 '20 eng>hun trauma bonding traumás kötődés pro closed no
4 Jul 30 '20 pol>eng ludzie zabawy jesters pro closed ok
3 Feb 18 '20 eng>hun transgender female / transgender male transz férfi / transz nő pro closed ok
4 Nov 26 '19 eng>hun (to) gaslight csak körülírással fordítható, a pszichológiai terror egyik fajtája pro closed ok
- Jul 3 '19 eng>hun National Perception Management Authority Nemzeti Percepció Irányító Hatóság (NPIH), Nemzeti Percepciókezelő Hatóság pro just_closed no
- Jun 26 '19 lav>rus aizlaiku gaiss янтари с инклюзами (включениями): *древние газовые пузырьки, застывшиe в янтаре pro just_closed no
- Mar 14 '19 hun>eng Határtartás standing up limits/responsibility limits pro closed no
4 Nov 27 '18 eng>hun messy talk kötetlen eszmecsere, random tudásmegosztás pro closed ok
- Oct 14 '18 eng>hun bottom visioned alsó szintű szervező/megvalósító pro closed no
4 Jun 17 '18 eng>hun closures and exclusions social closure: társadalmi rétegződés v. tagozódás / social exclusion: társadalmi kirekesztés pro closed ok
- Jun 11 '18 eng>rus LGBTQI к представителям/к группам сексуальных меньшинств (далее в скобках) pro closed ok
4 Jun 3 '18 eng>rus LDS cтратегии местного развития (LDS, Local Development Strategies) pro closed no
4 Apr 22 '18 eng>esl long copy el envío simultáneo de las publicaciones pro closed ok
- Apr 3 '18 deu>hun Verhaltensanker karrierhorgony (Edgar Schein) pro closed no
- Dec 11 '17 hun>eng önnyugdíj self-managed private pension system (fund) pro closed ok
- Nov 14 '17 deu>fra Versorgungsmentalität mentalité de dépendance pro just_closed no
- Sep 10 '17 ind>eng Masyarakat pesisir coastal fishing communities pro closed no
- Sep 7 '17 eng>pol controller of examinations Urząd/Biuro Inspektora (kontroli) Egzaminów or do not translate pro just_closed no
- Sep 6 '17 eng>rus adoptive financial service providers вовлеченные в сотрудничество pro closed ok
- Aug 28 '17 deu>sve Hörer jemand der eine Vorlesung besucht, Student / schwedisch: student pro closed no
- Jun 24 '17 hun>eng Nem ér a nevem it does not apply to me, you can't catch me pro closed ok
- Jun 16 '17 pol>eng próba (respondentów) reprezentatywna przedmiotowo (kwotowo) sentence pro closed ok
4 Jun 16 '17 ara>fra الأذنة personnel de soutien pro closed ok
4 Jun 8 '17 pol>eng upowszechnienie szkolnictwa wyższego widespread higher education enrollments pro closed ok
- Jun 2 '17 eng>sve last accessed "Tid för senaste besöket" pro open no
- May 10 '17 deu>ukr ein Jahrzehnt lang Konjunktur. протягом 10-ти років свого економічного підйому pro closed ok
- May 8 '17 eng>tur Weight of case Heinrich yasası olarak bilinen kaza sebepleri piramidi üzerinde durulmuştur pro closed no
4 Mar 28 '17 hun>deu működési nyilvántartás Register des aktiven Mitglieder des medizinischen Hilfspersonal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered