Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 12 '19 eng>esl rounded to the nearest tenth inch (redondeado) al décimo de pulgada más cercano pro closed ok 4 May 10 '19 eng>esl for para pro closed ok 4 Oct 21 '18 eng>esl Spark Charts minigráficos pro closed ok 4 Jun 8 '18 esl>eng Análisis y trazado de formas poligonales por triangulación, radiación e itinerar Analysing and drawing polygons by triangulation, radiation and traversing pro closed ok 4 Sep 20 '16 esl>eng mal condicionamiento numérico numerical ill-conditioning pro closed ok 4 Mar 1 '16 esl>eng sean inferidos a may be extrapolated to pro closed ok 3 Feb 3 '16 eng>esl to not reached a no alcanzado / –no alcanzado / límite superior no alcanzado pro closed ok 4 Dec 10 '15 esl>eng tasas móviles moving rates / rolling rates pro closed ok - Dec 10 '15 esl>eng períodos desfasados en un año periods staggered by one year pro closed ok 4 Oct 21 '15 esl>eng la agregación de los datos debe ponderarse por (population size) weighting should be applied when the data are combined / aggregated pro closed ok - Oct 16 '15 esl>eng anteperiodo finite part pro closed ok 4 Sep 26 '15 esl>eng "levantamientos de figuras" "erecting of figures" (casting of astrological charts / horoscopes) pro closed ok 4 Feb 3 '15 eng>eng PBO-subtracted after subtracting the results for the placebo group from the total results pro closed ok 4 Dec 22 '14 eng>esl Tile/Tiling teselación easy closed ok 4 Dec 11 '14 eng>esl Model Drawing modelos visuales pro closed ok 4 Sep 13 '14 esl>eng glmer glmer pro closed ok 4 Dec 17 '13 esl>eng ES Standard Error (SE) pro closed ok 4 Dec 16 '13 esl>eng zona de ignorancia zone of ignorance pro closed ok 4 Oct 1 '13 eng>eng data is or data are Either, but in this case "data are" would be more usual easy closed ok 4 Jul 22 '13 esl>eng tamaño de habitat size of community (by population) pro closed ok - Nov 21 '12 esl>eng representatividad participation rate pro closed ok 4 Nov 10 '12 eng>esl FT’s electoral college sweepstake la porra del FT sobre el número de votos electorales pro closed ok 4 Oct 26 '12 eng>eng such that such that pro closed no 4 May 31 '12 esl>esl "cantidad > 10", o "cantidad >10" "cantidad > 10": espacio antes y después del signo pro closed ok 4 May 12 '12 esl>eng m metres / meters easy closed ok - May 12 '12 esl>eng estadios de perímetro32 a perimeter of (thirty-three) stadia / stades pro closed no 4 Jun 26 '11 esl>eng fue bien repartida was widely spread pro closed ok - Mar 16 '11 esl>eng llevando por un factor two-factor multiplication with carrying pro closed no Asked | Open questions | Answered