This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 5 '09 esl>eng Hablar de transporte eficaz en Europa es hablar de ***** In Europe, *** means efficient trucking pro closed no
4 Oct 8 '09 esl>eng salidas diarias each making several trips every day pro closed ok
4 Nov 26 '08 eng>esl PEQUEÑO PÁRRAFO TENGA EN CUENTA pro closed ok
4 Oct 22 '08 esl>eng PLATAFORMAS DE PERFORACION offshore drilling platforms pro closed ok
4 Sep 15 '08 eng>eng task or problem or smth. else? issues / aspects pro closed no
4 Mar 8 '08 esl>eng vuelos (in this context) overhangs pro closed ok
- Feb 27 '08 esl>eng tarjetas sin valor cards with no value pro closed ok
4 Jan 16 '08 esl>eng camión de palangana dump truck pro closed ok
4 Dec 5 '07 esl>eng placa kilométrica km marker pro closed ok
4 Nov 23 '07 ita>eng al piano we deliver to the floor you live on pro closed no
- Oct 3 '07 esl>eng el caprichoso trazado por el que discurre the haphazard route it follows pro closed ok
4 Aug 10 '07 eng>esl edge door borde sensible pro closed ok
- Jul 30 '07 esl>eng Colisión frontal-lateral front-side collision pro closed ok
4 Jul 6 '07 esl>eng puntos de control checkpoints pro closed ok
- Jul 6 '07 esl>eng para el reemplazo por unidades vehiculares en buen estado to be replaced with buses in good working order pro closed ok
- Jul 6 '07 esl>eng Restablecimiento de Revisiones Técnicas Vehiculares reinstating technical vehicle inspection systems pro closed ok
- Jul 6 '07 esl>eng Transporte interprovincial de personas interprovincial transport of goods and passengers pro closed ok
- Jun 6 '07 eng>esl Alley Dock marcha atrás a la plataforma de carga pro closed ok
- Jun 6 '07 eng>esl Pull-Up maniobra para enderezar el vehículo pro just_closed no
4 Aug 19 '06 eng>esl one or two-way service transporte de ida o de ida y vuelta, desde o hasta el aeropuerto pro closed ok
4 May 19 '06 esl>eng congratulo a vuestro país and I congratulate your country for... pro closed ok
NP Apr 21 '06 esl>eng ascensos getting on / getting off pro closed ok
4 Mar 31 '06 esl>eng retiro del servicio removal from sevice pro closed ok
- Mar 10 '06 eng>esl phased array arreglo en fase pro just_closed no
- Feb 8 '06 esl>eng carretera de enlace connecting highway pro closed ok
4 Dec 3 '05 esl>eng reclamaciones sobre el envío shipping claims / shipment claims pro closed ok
4 Oct 9 '05 esl>eng SOLP. Order form pro closed ok
- Sep 5 '05 eng>eng TID Target Identifier/ID pro closed ok
- Aug 4 '05 ita>eng al comando della nave in command of the ship pro closed ok
4 Jun 16 '05 esl>eng cañón urbano urban canyon pro closed ok
4 Mar 8 '05 eng>esl Information and Display Systems sistemas de información y visualización pro closed ok
- Dec 1 '04 esl>eng plataforma elevadora de tijera scissor lift pro closed ok
4 Nov 24 '04 esl>eng esquema explicativo organization chart pro closed ok
4 Aug 15 '04 eng>esl Electronic Anti Lock Braking System (ABS) sistema electrónico de frenos antibloqueo (ABS) pro closed ok
- Aug 15 '04 eng>esl fitness to drive capacidad de manejar/conducir pro closed ok
4 May 6 '04 esl>esl parada vs. estación estación pro closed no
- Apr 26 '04 ita>eng ricondizionamenti refurbifhing pro closed ok
4 Apr 25 '04 eng>esl "Damage Product" marcar como dañado pro closed no
4 Apr 21 '04 esl>eng eurocorredor euro-corridor / eurocorridor pro closed ok
- Mar 16 '04 ita>eng collaudatori tester pro closed ok
4 Feb 15 '04 ita>eng emersione legalization pro closed ok
- Feb 15 '04 ita>eng wlu work load unit (WLU) pro closed ok
4 Feb 2 '04 eng>esl product rework adaptación de productos pro closed ok
- Dec 29 '03 eng>esl does your company have tracking and tracing capabilities ? ¿Cuenta su empresa con capacidades de seguimiento y rastreo? pro closed no
4 Sep 21 '03 eng>esl Original apportioned cab card tarjeta original de taxímetro registrado... pro closed no
Asked | Open questions | Answered