Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Dec 1 '06 eng>fra rate of change for moving objects taux de variation de la vitesse pro closed no
- Dec 2 '06 eng>fra rotate the evening meeting time between regions établir un roulement pour les réunions tardives entre les différents continents pro closed ok
- Nov 18 '06 eng>fra UK, non-UK ...employés au royaume-uni ou à l'étranger pro closed no
- Mar 16 '06 eng>fra seamless roaming itinerance continue pro closed no
- Feb 27 '06 eng>fra wax comb/fin key raclette/clé à dérive pro closed no
4 Jun 21 '05 eng>fra source power Aucune traduction complète en 10 mots pro closed no
4 Jun 21 '05 eng>fra pair paire pro closed ok
- Jun 21 '05 eng>fra Welding Assistant Soudure Doc pro closed no
4 Jun 21 '05 eng>fra Elliptic Curve Algebra logarithme discret de courbe elliptique pro closed no
- Jun 19 '05 eng>fra his talents came to fruition révélés pro closed no
2 Jun 19 '05 eng>fra Membership point redemption conversion des points de récompense pro closed no
- Aug 24 '04 eng>fra biologic produits biologiques pro closed no
4 Aug 24 '04 eng>fra flight class classe flight pro closed ok
- Aug 8 '03 eng>fra strip out Omettre pro closed ok
- Aug 7 '03 eng>fra how old is the earth Depuis combien de temps la Terre existe t'elle? easy closed ok
4 Apr 12 '03 fra>eng a rebours backward easy closed no
- Mar 8 '03 eng>fra large end user companies Full sentence needed pro closed ok
- Sep 10 '02 eng>fra Iris scanner lecteur d'empreinte rétiniène pro closed ok
- Dec 13 '01 eng>fra Higher professional Education accreditation ...a attribué une accréditation d'éducation professionelle supérieure à ce cours. pro closed no
- Sep 29 '01 eng>fra Active body élément actif/sélectioné pro closed ok
- Nov 24 '01 eng>fra and to apply the rights of man that they are entitled to. et de faire respecter les droits de l'homme, qui sont les leurs./qui leur sont inhérants. pro closed no
- Nov 26 '01 eng>fra you are very beautiful vous êtes/Je vous trouve superbe/splendide/belle/beau easy closed no
- Nov 16 '01 eng>fra proxy (user) utilisateur proxy easy closed ok
- Nov 14 '01 eng>fra to have it both ways NEED MORE CONTEXT easy open no
4 Nov 15 '01 eng>fra Whenever Si il s'averait que... pro closed ok
- Nov 9 '01 eng>fra decision on whether the product passes, fails or needs re-testing determiner si le produit satisfait ou non aux exigences ou doit être soumis à nouveau aux tests. easy closed no
- Nov 9 '01 eng>fra boyfreind petit ami easy closed no
- Nov 7 '01 eng>fra what she feels like s'habille comme elle l'entend - ce qui lui plait easy closed ok
4 Jun 16 '01 eng>fra financial sector players (KPMG, Crédit Lyonnais) Les acteurs du secteur financier(....) pro closed no
- Jun 15 '01 eng>fra computing ... des compétences en analyse et en évaluation de données pro open no
4 Jan 27 '01 eng>fra buoyant enthousiasme - engouement easy closed no
- Jan 25 '01 eng>fra self-deception Chimères - Utopie easy closed ok
Asked | Open questions | Answered