This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 2 eng>rus weight within local dosing range см. ниже pro closed no
4 Feb 29 eng>rus laterally compressed PEF chart сжатый по оси х график пикфлоуметрии pro closed no
- Feb 27 eng>rus OP оригинальная упаковка (original pack) pro open no
4 Feb 14 eng>rus NOM SAR УКП при нормальном режиме работы pro closed no
4 Jan 29 eng>rus Peratrial device closure закрытие дефекта чреспредсердным доступом pro closed no
4 Jan 13 eng>rus the balloon ruptured см. ниже pro closed no
4 Jan 13 eng>rus leg of the catheter трубка катетера pro closed no
4 Dec 21 '23 fra>rus abandon des moignons ушивание (образующихся) культей pro closed ok
4 Dec 15 '23 eng>rus batch quantity размер серии pro closed no
- Nov 2 '23 eng>rus Regulated/Non-regulated pharmacy personnel регламентируемый/нерегламентируемый аптечный персонал pro closed ok
- Oct 9 '23 eng>rus AIBMS ассоциированный член IBMS pro closed no
4 Oct 8 '23 eng>rus Investigator site close out including study report audit Закрытие исследовательского центра, в том числе проверка отчета о клиническом исследовании pro closed no
4 Sep 5 '23 fra>rus matériel оборудование pro closed ok
4 Aug 4 '23 eng>rus Reference нормативно-технический документ pro closed no
4 Jun 2 '23 eng>rus activity reference time (ART) время измерения опорной активности pro closed no
4 May 26 '23 eng>rus Vaccum drawdown plate вакуумный стол (вакуумный прижим) pro closed ok
4 May 26 '23 eng>rus Automated Draw Down Apparatus with Vacuum автоматический аппликатор с вакуумным столом pro closed no
4 May 12 '23 eng>rus Without loss on any weighed portion не допуская потери массы pro closed no
- May 4 '23 eng>rus Transfer перемещение pro closed ok
4 Apr 20 '23 eng>rus intrapulmonary smoke см. ниже pro closed no
4 Apr 20 '23 eng>rus Peel-push through foil / glassine paper гладкая блистерная фольга / пергамин pro closed ok
4 Apr 7 '23 eng>rus Standard of Combined Medication and Treatment Сопутствующая (медикаментозная и прочая) терапия pro closed no
- Mar 16 '23 eng>rus Medical Subject Headings (MeSH) Медицинский тезаурус MeSH pro open no
4 Feb 23 '23 eng>rus Librexia STROKE Protocol исследование LIBREXIA-STROKE, протокол №... pro closed ok
4 Feb 16 '23 eng>rus three-fold с тремя последовательными периодами лечения pro closed no
4 Feb 8 '23 eng>rus inline asset продукт, выпущенный в гражданский оборот pro closed no
4 Jan 29 '23 eng>rus early-start T&E regimen раннее начало применения режима "Лечить и увеличивать интервал" pro closed no
4 Dec 9 '22 eng>rus sprain and strain см. ниже pro closed no
4 Dec 7 '22 eng>rus Brucellosis BSPB cleared slide deck см. ниже pro closed no
4 Dec 6 '22 eng>rus pin purchase крепление, фиксация, удержание штифта pro closed no
4 Nov 16 '22 eng>rus Ethmoid turbinate epithelium эпителий, покрывающий/выстилающий носовые раковины решетчатой кости pro closed no
4 Nov 11 '22 eng>rus labelled clinical indications утвержденные/одобренные клинические показания (к применению) pro closed no
4 Nov 10 '22 eng>rus Causes of progressive morbidities причины осложнений pro closed ok
4 Jun 28 '22 eng>rus monarch drugs лекарство-монарх pro closed no
4 Jun 28 '22 eng>rus casebook ИРК pro closed ok
4 May 10 '22 eng>rus anti-Inducible T-cell Co-Stimulator receptor agonist humanised monoclonal antibo агонистическое гуманизированное моноклональное антитело против костимулирующего рецептора ICOS pro closed no
- May 6 '22 eng>rus angiogenesis tube formation формирование (капиллярных) трубок в процессе ангиогенеза pro closed no
4 Jun 1 '20 eng>rus Screw adjustable bosshead clamp двойная муфта с зажимными винтами pro closed no
4 May 13 '20 eng>rus depression mediated associations депрессия оказывала влияние/влияла на корреляцию pro closed no
4 May 9 '20 eng>rus withdrawn отменен (о препарате) pro closed ok
4 May 6 '20 eng>rus peg-and-socket joint вколоченное соединение, гомфоз pro closed no
4 Apr 10 '20 eng>rus antipyretic жаропонижающее средство, антипиретик pro closed no
4 Apr 3 '20 eng>rus diabetes nutrition placemat сервировочная салфетка (с информацией) для диабетиков pro closed no
4 Apr 3 '20 eng>rus Exchange Lists for Diabetes диетологические таблицы для диабетиков pro closed no
4 Apr 2 '20 eng>rus Speak to the science опирайтесь на научные данные pro closed no
4 Apr 1 '20 eng>rus CFR (case fatality rate) летальность pro closed no
4 Apr 1 '20 eng>rus Q-point test испытание на растворение (за нормируемый промежуток времени) pro closed no
4 Mar 22 '20 eng>rus recruiting ventilator modes режимы вентиляции, способствующие раскрытию/мобилизации альвеол pro closed ok
4 Mar 22 '20 eng>rus hand-bagging при помощи дыхательного мешка pro closed ok
4 Jan 3 '20 eng>rus over the current projected... см. ниже pro closed no
Asked | Open questions | Answered