This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Macedonian (Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology) Macedonian to English (Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology) French to Macedonian (Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology)
Memberships
N/A
Software
Trados Studio, Wordfast
Bio
Being persistent, ambitious and dedicated person with flexible mind set is my charm. I am an open-minded and language-driven professional, graduated from the Department of translation and interpreting at Ss. Cyril and Methodius University of Skopje, Macedonia.
Being widely known as a passionate and hardworking team player with an international stature, I also work in the field of applied languages, cross cultural communication and international relations.
In addition to being a language professional, I am a UNAOC-EF Summer School 2013 Alumnus who is unremittingly self-motivated, success-focused and in constant search of development, unusual attitudes and improvements. My experience as an ESL Instructor in China introduced new and more diverse ways of language handling and cultural immersion. Moreover, having more than two years of volunteering experience in international organizations such as Global Voices and AEGEE-Europe has made me familiar with working in a multicultural environment and open to international perspectives.
All in all, I am a determined person with excellent presentation and public speaking abilities, adaptable to fast-paced working environment, dynamic changes and diversification.
Keywords: Conference interpreter, translator, interpreter, media, UN terminology, history, geography, EU affairs, economics, politics. See more.Conference interpreter, translator, interpreter, media, UN terminology, history, geography, EU affairs, economics, politics, law, legal English, political English, medical English, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, written translation, outsourcing, аутсорсинг, applied languages, international organizations, volunteering, volunteer, WordFast, Macedonian, English, Serbo-Croatian, professional, acquis communautaire, , ISO standards, on time delivery, top quality, Department of Translation and Interpreting, консекутивно толкување, симултано толкување, преведувач, толкувач, писмен превод, конференциско толкување, ЕУ терминологија, правна терминологија, економска терминологија, медицинска терминологија, еко-систем, ИСО стандарди, политичка терминологија, ефикасност, efficient, effective, reliable, detail-oriented, thorough, experienced, avid, консекутивен, консекутивен превод, симултан, симултан превод, писмен превод, simultan, simultano, simultano tolkuvanje simultan prevod, konsekutiven, konsekutivno, konsekutiven prevod, konsekutivno tolkuvanje, pismen prevod, consecutive, simultaneous, conference, conference interpreting, конференциско, конференциско толкување, subtitling, subtitles, титлување, титлер, Катедра за преведување и толкување, ПиТ, PiT, Petar Jankuloski, Jankuloski Petar, Yankuloski Petar, Petar Yankuloski, petar.jankuloski, petarjankuloski, Петар Јанкулоски, Јанкулоски Петар, ПетарЈанкулоски, ЈанкулоскиПетар. See less.