Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 12 '21 eng>... enforceable against provediv protiv, koji se može provesti protiv pro just_closed no 4 Jul 9 '21 eng>... ex-warehouse franko skladište pro closed no - Jan 18 '17 eng>... election to affirm rešenje da se potvrdi pro closed no - Jan 4 '17 eng>... Handback Bond garancija za povrat pro open no - Nov 23 '16 eng>... unfair terms in consumer contracts regulations nepoštene odredbe/klauzule upotrebljene u potrošačkim ugovorima pro closed ok - Nov 22 '16 eng>... enfranchisement davanje prava glasa pro closed ok 4 Nov 22 '16 eng>... engagement letter pismo o angažovanju pro closed ok - Sep 21 '16 eng>... Instrument of Agreement Akt priložen Posebnim uslovima Ugovora pro just_closed no - Sep 14 '16 eng>... Policy schedule prilog polici (osiguranja) pro closed ok - May 28 '16 eng>... arm’s length value vrednost/cena na otvorenom tržištu pro closed ok - May 12 '16 eng>... order specific agreement ugovor o nabav(ki) specifičnoj za/prilagođenoj (korisniku, kupcu, itd.) pro closed ok - Mar 18 '16 eng>... Equitable adjustment pravična korekcija pro open no - Mar 2 '16 eng>... custom uobičajena/stalna klijentela pro closed ok - Mar 2 '16 eng>... restricted customer klijent/kupac/mušterija koji raspolaže poverljivim/insajderskim informacijama pro closed ok 4 Mar 1 '16 eng>... restricted person insajder, osoba koja ima pristup poverljivim informacijama pro closed ok - Jan 26 '16 eng>... Tax liability poreska obaveza pro closed ok - Jan 25 '16 eng>... controlling language vodeći jezik pro closed ok 4 Jan 25 '16 eng>... Default neizvršenje obaveze pro closed ok - Jan 25 '16 eng>... general assignment poravnanje (sa poveriocima) pro closed ok - Jan 25 '16 eng>... to hold in default smatrati odgovornim za kršenje (ugovornih obaveza)/smatrati da krši/ne ispunjava (ugovorne obaveze) pro closed ok 4 Jan 25 '16 eng>... from the later of (od datuma) koji je kasniji (od) pro closed ok 4 Jan 24 '16 eng>... or in addition to ili dopuna (stavova) pro closed ok - Jan 23 '16 eng>... incorporated by way of reference koji je sastavni deo samom činjenicom da se pominje (u) pro closed ok - Jan 23 '16 eng>... Price Schedule pregled (paušalnih) cena pro closed ok 4 Nov 26 '15 eng>... written requirement pismeni/pisani zahtev pro closed ok 4 Nov 25 '15 eng>... Capital Court Glavni sud pro closed ok - Nov 17 '15 eng>... warranty service garanta usluga pro closed ok - Sep 4 '15 eng>... No conditions to the effectivenes bezuslovno stupanje na snagu pro closed ok 4 Sep 3 '15 eng>... under legal disability biti poslovno nesposoban pro closed ok - Sep 2 '15 eng>... Master Sale Agreement Ugovor o prodaji robe pro closed ok 4 Aug 31 '15 eng>... the waiver of the requirement of written form izuzeće/odricanje od zahteva pismene forme pro closed ok - Aug 31 '15 eng>... assert a right of retention služiti se pravom retencije/zadržavanja pro closed ok 4 Aug 19 '15 eng>... Proprietary Information заштићена информација pro closed ok 4 Apr 18 '15 eng>... nacrt zakona o energetici draft Law on Energy pro closed ok - May 29 '14 eng>... Sentencing Commission komisije za kazne, komisije za izricanje kazni pro closed ok 4 May 29 '14 eng>... demobilization costs troškovi demobilizacije pro closed ok - May 29 '14 eng>... actions in person pravni akti u odnosu na osobu, tvrtku itd., pravni postupci u odnosu na osobu, tvrtku itd. pro closed ok - May 29 '14 eng>... Binding Authority obavezatnost, obaveznost pro closed ok - May 28 '14 eng>... actions in rem pravni akti u odnosu na stvar, pravni postupci u odnosu na stvar pro closed no 4 May 28 '14 eng>... contributory negligence podeljena odgovornost (za nastala štetu), doprinos nastanku štete, doprinos u pogledu odgovornosti pro closed ok 4 May 4 '14 eng>... as well as to the final destination pa sve do krajnjeg odredišta pro closed ok 4 May 4 '14 eng>... insertion of headings umetanje naslova pro closed ok 4 May 3 '14 eng>... amortization of the Prepayments amortizacija unapred plaćenih troškova pro closed ok - May 1 '14 eng>... it is understood among the parties strane su toga svesne ..., (obe/sve) strane to shvataju, to je poznato stranama pro closed no 4 May 1 '14 eng>... mutual premises (zajednički) navedeno/spomenuto činjenično stanje pro closed ok 4 Apr 18 '14 eng>... Awarding Authority ugovarač, ugovorni organ pro closed ok - Mar 19 '14 eng>... pending available funding u iščekivanju raspoloživosti finansiranja / raspoloživih financijskih sredstava pro closed no 4 Feb 20 '14 eng>... letter of adherence (zvanična) potvrda o pridržavanju uslova/odredbi (ugovora itd) pro closed ok - Jan 22 '14 eng>... purport to confer tvrdi da daje pro closed ok 4 Dec 23 '13 eng>... true and lawful Attorneys-in-Fact (zakoniti) prokurista pro closed ok Asked | Open questions | Answered