המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

חבר מאז Dec '02

שפות עבודה:
מאנגלית לעברית
מאיטלקית לעברית

Lea Sagman
reliable, punctual, on time delivery

Haifa, Haifa, ישראל
Local time: 03:59 IDT (GMT+3)

שפת אם: עברית Native in עברית
  • Send email
  • Send message through ProZ.com
  • Give translator feedback
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive entries
סוג חשבון פרילנסר, Identity Verified חבר מאומת
This translator is helping to localize ProZ.com into עברית
שירותים Translation, Editing/proofreading
מומחיות
מתמחה ב:
חשבונאותעסקים/מסחר (כללי)
כלכלהאוצר (כללי)
השקעה / ניירות ערך

פעילות בתחום ה-KudoZ (PRO) נקודות ברמה מקצועית: 28, שאלות שנענו: 10
ניסיון מס' שנות ניסיון בתרגום: 19. נרשם ב-ProZ.com: Mar 2001. נעשה חבר: Dec 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
תעודות N/A
חברות באגודות ITA
צוותיםHebrew Localization Team
תוכנות Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
אודותיי
Language combination: English, Italian -> Hebrew.
BA economics and business management
Diploma in English to Hebrew translation (written, consecutive and simultaneous) from Bar Ilan University in Israel.
I have experience in translating marketing and financial material, academic papers in various fields, medical articles, alternative medicine articles, an alternative medicine book, legal documents and many more.

I translatd R. Benigni and V. Cerami
מילות מפתח: economics, business, commercial, IT, computer, legal, medical, general


Profile last updated
Jul 7, 2016