Working languages:
Spanish to English

Daniel Hyde

Dracut, Massachusetts, United States
Local time: 02:47 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoReligion
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersFood & Drink
FolkloreEsoteric practices
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Smart CAT, Powerpoint
Website https://dhlanguages.wixsite.com/website
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I am currently a translation student at my university, Salem State University. I have excellent knowledge of the different accents, slang, regional lexicon, and the usages of vosotros and voseo. I have a deep love of any kind of literature including folklore, satire, poetry, and various genres. I am familiar with the works of such authors such as Frederico García Lorca, Miguel de Unamuno, Franciso Jimenez, and other Hispanic Authors. I am also competent in translating business and other informative texts including topics on education and more esoteric/religious texts as well.

I have experience interpreting from working in retail positions. I was one of the few employees who spoke Spanish and as such I was often needed to interpret. I have been studying the Spanish language for well over 7 years.



Yo soy un estudiante de traducción a la Universidad Estatal de Salem. Yo tengo conocimiento excelente de acentos diferentes, jerga, léxico regional, y el uso de vosotros y voseo. Me encanta literatura, folklore, poesía, y varios géneros. Yo he leído las obras de Frederico García Lorca, Miguel de Unamuno, Francisco Jimenez, y otros autores. También puedo traducir textos de negocios y otras textos informativos incluir temas en educación y textos religiosos y esotéricos.

Yo tengo experiencia en interpretación de trabajando en servicio a clientes. Yo estaba uno de los pocos empleados que podía hablar español. Yo he estado estudiando español por más que 7 años.
Keywords: Spanish, poetry, literature, expressive


Profile last updated
Nov 23, 2017



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs