This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Human Resources
Government / Politics
Finance (general)
Engineering (general)
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Advertising / Public Relations
Marketing / Market Research
Tourism & Travel
Law: Contract(s)
Law (general)
Rates
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Korean: Advertising HK tourism General field: Marketing Detailed field: Advertising / Public Relations
Source text - English There is only one dish to order at Under Bridge Spicy Crab restaurant, and it's their eponymous crab dish: it's a sight to see when the bright red, large-clawed crustacean lands on your table, drenched in deep-fried garlic chips. Once you get through the crab's thick shell, the flesh is sweet and easy to shred. Want more? The mantis shrimps are delicious, dense and compact slivers of meat with explosions of garlic-infused flavor.
Translation - Korean 언더 브릿지 스파이시 크랩에서 주문해야 할 음식은 단 한가지이다. 레스토랑 이름에서 알 수 있듯 바로 게 요리이다. 커다란 집게발을 가진 새빨간 게 요리 위에 튀긴 마늘 칩이 수북이 쌓인 접시 그 자체로도 볼만한 구경거리이다. 딱딱한 게 껍질 속에는 달콤하고 부드러운 살이 가득 차 있다. 아직 배가 부르지 않았다면 꽉 찬 은빛 살에 터질듯한 마늘 향이 매력적인 갯가재 요리를 추천한다.
More
Less
Translation education
Master's degree - Interpretation & translation school of ewha woman university
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: May 2017.
Portfolio