Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English
Ellie Weekes
Your creative translator

Zaragoza, Zaragoza, Spain
Local time: 02:49 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Human ResourcesMarketing / Market Research
Tourism & TravelAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Management
RetailTextiles / Clothing / Fashion
Journalism

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 15
Translation education Master's degree - University of Bath
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jun 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Trados Studio
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Bio

Native English translator from Portsmouth, UK, living in Spain. My language pairs are Spanish to English and Portuguese to English.


I have been translating and revising content such as employee manuals, marketing materials, website copy, newsletters, blog posts, hotel brochures, tourist information and market research surveys since 2019. I specialise in creative texts and would love to help you share your content in your voice, but in English.


I have a Master's degree in Translation and Professional Language Skills, University of Bath, 2016-17.


For more information, please visit my website: https://ellieweekeslanguageservices.com/

Keywords: spanish to english translator, portuguese to english translator, native english, translator, english translator, translation, british english, uk localisation, uk localization, uk english. See more.spanish to english translator, portuguese to english translator, native english, translator, english translator, translation, british english, uk localisation, uk localization, uk english, english copy editing, creative, proofreading, editing, post editing, MTPE, HR, business, marketing, travel & tourism, spanish to english HR translator, spanish to english business translator, spanish to english marketing translator, spanish to english travel translator, portuguese to english HR translator, portuguese to english business translator, portuguese to english marketing translator, portuguese to english travel translator. See less.


Profile last updated
May 14



More translators and interpreters: Spanish to English - Portuguese to English   More language pairs