This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Serbian: Tekst General field: Art/Literary Detailed field: Poetry & Literature
Source text - English U književnoj teoriji, tekst je bilo koji objekt koji se može "čitati," bilo da je objekt rad književnosti, ulični znak, raspored zgrada bloka grada ili stilovi oblačenja. To je povezan skup znakova koji odašilje neku vrstu informativne poruke. Ovaj skup simbola razmatra se u smislu sadržaja informativne poruke, prije nego u smislu njegove fizičke forme ili medija u kojem je predstavljen.
Translation - Serbian In literary theory, the text is any object that can be "read," whether the object is the work of literature, the street sign, the layout of the city block buildings, or the clothing styles. It is associated with a set of characters that emits some kind of informational message. [1] This symbol set is considered in terms of the content of an informational message, rather than in terms of its physical form or the media in which it is presented.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Cambridge International Examinations
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
Cao,ja sam Dusan Mladenov iz Nisa,prevodim tekstove sa Engleskog na Srpski i obrnuto,takodje vazi i za Italijanski.Dozvolite da vam dokazem koliko mogu,jer sam novajlija.Nemam prethodnog iskustva sto se tice ovog sajta.Volim multimediju i rad na racunarima,prevodjenje.Imam odlican pristup u dogovoru sa ljudima,nadam se da cemo se lepo slagati.
Srdacan pozdrav.
Hello, I'm Mladenov Dusan from Nis,Serbia. I translate texts from English to Serbian and Serbian- English , also applies to Italian. Let me show you how much I can, because I am a novice. I do not have previous experience regarding this site. I like multimedia and computer work , translation. I have a great approach in agreement with people, I hope that we will be nice to meet.
Best Regards.
Ciao, I'o sono Mladenov Dusan di Nis,Serbia. traduco testi dall'Inglese al Serbo e Serbo in inglese , vale anche per l'italiano. Lascia che ti mostri quanto posso, perché sono un novizio. Non ho esperienza precedente su questo sito. Mi piacciono i lavori multimediali e informatici, la traduzione. Ho un ottimo approccio in accordo con le persone, spero che saremo lieti di incontrarci.
I migliori saluti.
Portfolio