Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 4 '10 eng>pol put on a performance gra na scenie / sztuka robienia dobrego wrażenia pro closed ok - May 4 '10 eng>pol the track is never wet tor nigdy nie jest naoliwiony pro closed ok - Apr 8 '10 eng>pol Not that I approve of bynajmniej nie popieram pro closed no 4 Apr 8 '10 eng>pol solicitation nagabywanie w celach nierządu pro closed no 4 Apr 7 '10 eng>pol have a little too much of something zaszaleć/pofolgować sobie pro closed no - Apr 6 '10 eng>pol I've had a setback jestem w dołku (finansowym) pro closed no - Apr 7 '10 eng>pol the weather service serwis pogodowy pro closed ok 4 Apr 6 '10 eng>pol in shining armor w lśniącej zbroi easy closed no 4 Feb 5 '10 pol>eng Gotuj z Okrasą Cook with Okrasa pro closed no 4 Oct 23 '09 eng>pol by default domyślnie pro closed no 4 Oct 23 '09 eng>pol to paint a picture of (e.g.poverty) nakreślić obraz pro closed no - Oct 23 '09 eng>pol a matter of pressing concern sprawa najwyższej wagi/palący problem pro closed ok - Sep 26 '09 eng>pol story board artist autor scenopisu pro closed ok - Sep 25 '09 eng>pol cut back-to-back zmontowane w całości pro closed no 4 Sep 25 '09 eng>pol During editing of this film podczas montażu filmu pro closed no - Sep 25 '09 eng>pol shoehorn your way back wchodzić z powrotem z butami w ich życie/torować sobie drogę z powrotem w ich życie pro closed no - Sep 25 '09 eng>pol Guided Jeep adventures Jeep safari z przewodnikiem pro closed no 4 Sep 25 '09 eng>pol don't push your luck nie przeginaj/nie przeciągaj struny pro closed no 4 May 12 '09 pol>eng przyp. autora author's note pro closed ok - Jan 20 '09 eng>pol pretty as a pig-ture świania jaka jest, każdy widzi pro closed ok 4 Jan 20 '09 eng>pol pretty as a pig-ture świnia jak malowana pro closed ok - Jan 13 '09 pol>eng ulamek prawdy grain of truth pro closed ok - Dec 11 '08 pol>eng manifesty „końca historii” the end of history is (widely) proclaimed pro closed no - Dec 2 '08 pol>eng mentalność Kalego "me first" mentality pro closed ok - Jun 17 '08 rus>eng гурман gourmand pro closed ok 4 May 20 '08 eng>pol Good luck powodzenia easy closed no - Mar 11 '08 pol>eng epatować drastycznością to promote brutality/vulgarity pro closed ok - Mar 5 '08 eng>pol demonstrating integrity uczciwość pro closed ok - Mar 5 '08 eng>pol having a positive attitude za pozytywną postawę w pracy/podejście do pracy pro closed ok 4 Feb 20 '08 rus>eng святее папы римского holier than the Pope pro closed ok 4 Jan 25 '08 eng>pol cutting edge of the relaxation chcę być bezkonkurencyjnym mistrzem relaksu pro closed no 4 Oct 25 '07 eng>pol Investigative Reporter dziennikarz śledczy pro closed no 4 Oct 25 '07 eng>pol Forensic examiner specjalista/biegły w zakresie medycyny sądowej pro closed no 4 Oct 25 '07 eng>pol deployment rozmieszczenie/rozlokowanie (oddziałów) pro closed no - Jun 12 '07 eng>pol homerun strzał w dziesiątkę pro closed ok - Mar 28 '07 fra>eng Il y avait toujours beaucoup de filles avec moi there always were a lot of girls around me easy closed ok - Feb 22 '07 eng>pol Pig de Resistance (gra słów) "Świnia dnia" pro closed no - Feb 22 '07 pol>eng oddać głos to give the floor to sb pro closed no 4 Jan 12 '07 pol>eng droga przez mękę real ordeal pro closed ok 4 Aug 3 '06 eng>pol third-world coup przewrót w (małym) państwie Trzeciego Świata pro closed no - Jul 18 '06 pol>eng uderzająca uprzejmość surprisingly kind/nice pro closed ok - Apr 21 '06 pol>eng czep sie tramwaju get lost ! pro closed no 3 Apr 20 '06 pol>eng wielomilionowy nakład multi-million circulation easy closed no - Feb 21 '06 pol>eng sami swoi don't worry, there are no strangers here pro closed ok - Feb 3 '06 eng>pol poker-arsed nieodgadniona, tajemnicza pro closed ok 4 Feb 1 '06 eng>pol AKA alias / vel pro closed ok 4 Jan 11 '06 eng>pol What one writes is what one is. jesteśmy tym, czym dzieła nasze pro closed ok 4 Dec 7 '05 pol>eng linia argumentacji line of reasoning pro closed no 4 Dec 7 '05 pol>eng podrozdziały subchapters pro closed no - Dec 1 '05 eng>pol armchair sporstman "sportowiec z pilotem w ręku/dłoni" pro closed no Asked | Open questions | Answered