Adam Lankamer has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair


Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
English to Polish (788) 19807
Polish to English (461) 10664
French to English (194) 500
Russian to English (27) 372
French to Polish (8) 151
Russian to Polish 44
Polish (4) 28
Polish to German 4
English to French 4
Polish to French (5) 0

KudoZ points
By field (general)


Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Bus/Financial (431) 13370
Law/Patents (315) 8363
Other (393) 5305
Tech/Engineering (155) 2256
Marketing (75) 794
Medical (23) 499
Social Sciences (17) 400
Art/Literary (66) 361
Science (12) 226

KudoZ points
By field (detailed)


Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Finance (general) (147) 5976
Law: Contract(s) (151) 4762
Law (general) (135) 3899
Business/Commerce (general) (100) 2793
Other (106) 2112
Accounting (83) 1974
Economics (78) 947
Insurance (16) 595
Human Resources (14) 563
Law: Taxation & Customs (18) 509
Marketing / Market Research (12) 429
IT (Information Technology) (16) 403
Transport / Transportation / Shipping (16) 380
Real Estate (12) 371
Law: Patents, Trademarks, Copyright (12) 326
Automotive / Cars & Trucks (16) 316
Management (10) 293
Investment / Securities (8) 275
Medical (general) (20) 275
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (12) 264
Construction / Civil Engineering (10) 262
Education / Pedagogy (20) 223
General / Conversation / Greetings / Letters (70) 212
Engineering (general) (12) 201
Government / Politics (31) 186
Computers (general) (16) 178
Telecom(munications) (5) 159
Medical: Health Care 143
Computers: Software (16) 119
Advertising / Public Relations (36) 110
Manufacturing (27) 105
Cinema, Film, TV, Drama (12) 104
Tourism & Travel (16) 104
Poetry & Literature (23) 96
Sports / Fitness / Recreation (4) 94
Computers: Systems, Networks (8) 92
Internet, e-Commerce (12) 88
Social Science, Sociology, Ethics, etc. (4) 82
Linguistics (8) 82
Energy / Power Generation (32) 78
Computers: Hardware (8) 67
Medical: Pharmaceuticals 66
Mathematics & Statistics (4) 60
Psychology 56
Idioms / Maxims / Sayings (8) 55
Science (general) (4) 54
Electronics / Elect Eng (8) 52
Food & Drink (12) 48
Mechanics / Mech Engineering (15) 48
Printing & Publishing (4) 48
Art, Arts & Crafts, Painting (8) 46
Media / Multimedia (4) 43
Environment & Ecology 40
Music 40
Engineering: Industrial 39
Chemistry; Chem Sci/Eng 36
Architecture 36
Petroleum Eng/Sci 32
Agriculture (4) 32
Retail (4) 31
Livestock / Animal Husbandry 28
History 26
Ships, Sailing, Maritime (4) 24
Slang (8) 20
Names (personal, company) (8) 20
Medical: Instruments 20
Military / Defense 20
SAP 20
International Org/Dev/Coop (10) 19
Cooking / Culinary (4) 16
Furniture / Household Appliances 16
Games / Video Games / Gaming / Casino 16
Philosophy 16
Biology (-tech,-chem,micro-) 15
Paper / Paper Manufacturing 12
Geography 12
Textiles / Clothing / Fashion (3) 12
Automation & Robotics 12
Religion (8) 12
Photography/Imaging (& Graphic Arts) (3) 11
Nuclear Eng/Sci 11
Geology 8
Aerospace / Aviation / Space 8
Metallurgy / Casting 8
Botany 8
Medical: Cardiology 8
Patents 8
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) 8
Mining & Minerals / Gems 7
Journalism (4) 4
Nutrition 4
Archaeology 4
Surveying 4
Cosmetics, Beauty (8) 4
Wine / Oenology / Viticulture 4
Forestry / Wood / Timber 4
Fisheries 4
Genealogy 4