Working languages:
Russian to English
English (monolingual)
Irish to English
delisi
Russian-speaking NGO specialist, MA

London, England, United Kingdom
Local time: 21:48 BST (GMT+1)

Native in: English 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Voiceover (dubbing), Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
UK-based native English speaker available to translate texts from Russian, Polish or Irish into English. 5 years' experience of working through Russian in the former Soviet context. Experienced in translating articles from Russian to English for a media website. 2 years' study of Polish (to C1 level) while living in Poland and conducting research using source material in Polish. 1st Class Honours Degree in the Irish language from Trinity College, Dublin. Also available for English into Irish translation. Other services: editing and proof-reading of English texts; voiceover in English or Irish. 


Profile last updated
Sep 15, 2018



More translators and interpreters: Russian to English - Irish to English   More language pairs